Traducción generada automáticamente

Blue (feat. Sampha)
Little Simz
Azul (feat. Sampha)
Blue (feat. Sampha)
¿Qué harías si todas tus monedas fueran ilimitadas?What would you do if all of your pennies were limitless?
¿Sería todo tu gasto frívolo?Would all your spending be frivolous?
Todos los ojos están en ti para cubrir los dañosAll eyes are on you to cover the damages
¿Serías generoso administrando?Would you be generous managing?
¿Estarías tranquilo o entrarías en pánico?Would you be calm or be panicking?
¿La libra nos convierte en salvajes?Does the pound turn us to savages?
¿Cómo pesas o equilibras esto?How do weigh up or balance this?
¿Cómo te sentirías? ¿Qué harías si tu vida estuviera cubierta de vendajes?How would you feel? What would you do if your life was covered in bandages?
Si tuvieras una familia de cuatro y los niños quisieran cosas que nunca podrías comprar?If you had a family of four and the kids wanted things you could never afford?
Los cobradores están golpeando la puertaBailiffs are banging the door
Los padres están perdiendo la memoriaParents are loosing they memory
Tu hermano está en la penitenciaríaYour brother is in penitentiary
Te escribe, pero no está ahí mentalmenteHe writing to you but he ain't there mentally
¿Cómo te sentirías? ¿Qué harías si no supieras tu identidad?How would you feel? What would you do if you didn't know your identity?
El amor de tu vida quiere verte, pero el trabajo te está drenando la energíaThe love of you life is wanting to see you but work is draining your energy
¿Qué le dirías a tu niña cuando te pregunte sobre la supremacía blanca?What would say to your baby girl when she asks you of white supremacy?
Esta generación está jodiendo a los niños y yo solo estoy proporcionando remediosThis generation is fucking the kids up and I'm just providing the remedies
¿Cómo te sentirías? ¿Qué harías si tuvieras que escribir en memoria amorosa?How would you feel? What would you do if you have to write in loving memory?
Todos tenemos miedo de ver el ataúd haciendo un hogar en el cementerioWe all afraid of seeing the casket making a home in the cemetery
La verdad es difícil de tragar, la verdad es que Dios aún ama a tus enemigosThe truth is hard to swallow, the truth is God still loves your enemies
Conozco la historia de JonásI know the story of Jonah
Sé que vengo con un aroma diferenteI know I come with a different aroma
Sé que mi mente es un libro de texto del que pueden aprender aunque no tenga un diplomaI know my mind is a textbook that they can learn from even though I ain't got a diploma
¿Por qué estamos esperando? ¿Cuál es la demora?Why are we waiting? What is the hold up?
Nadie pide vivir en nuestros zapatosAin't no one asking to live in our shoes
Del mismo lugar, con diferentes puntos de vistaFrom the same place, with different views
Pedir ayuda nunca fue la jugadaAsking for help was never the move
Demasiado orgullo y demasiado que perderToo much pride and too much to lose
Es ciertoIt's true
Hay una luz que tomamos y llevamos adelanteThere's a light that we take and carry on
Tú y yo encontramos una manera de ser fuertesYou and I found a way to be strong
Entonces, ¿cómo te sentirías? ¿Qué harías si pensabas que el mundo estaba en tu contra?So how would you feel? What would you do if you thought the world was against you?
No hablaste con un ángelYou didn't talk to an Angel
Les dijiste que necesitabas orientaciónTold them you needed some guidance
Estabas sufriendo en silencioYou was suffering in silence
Como si estuvieras en una isla desiertaLike you're on a desert island
Sintiendo desesperanza, sin vidaFeeling hopeless, lifeless
Tu cuerpo contrajo la duda y eso es un virus horribleYour body contracted self doubt and that is a horrible virus
¿Es este un clima incurable?Is this an incurable climate?
Todos están en piloto automáticoEverybody's on auto pilot
Pero quieren encontrar el diamante en brutoBut wanna get the diamond in the rough
Con un esfuerzo mínimo para hallarloWith minimal effort to find it
Es solitario en la cima, pero no de la manera en que lo describieronIt's lonely at the top but not in the way they described it
¿A quién compadeces o con quién te alineas?Who do you pity or side with?
¿A quién apoyas? ¿Con quién te deslizas?Who do you ride for? Who do you slide with?
¿Cuál es el santo por el que acumulas millas?What is the saint you racking up mileage for?
¿Puedes ver más allá de mis pequeños defectos?Can you see past all my minor flaws?
¿Eres del tipo que respeta la ley?Are you the type to abide the law?
¿Eres del tipo que arriesga su vida?Are you the kind to be risking your life?
¿Cuál es la causa por la que estás dispuesto a morir?What is the cause you are dying for?
Siempre creí que era más grande que yoAlways believed it was bigger than me
Incluso cuando estaba borroso y no podía ver, síEven when blurry and I couldn't see, yeah
Dios dijo que soy el mejor para el trabajo, estoy de acuerdoGod said I'm the best for the job, I agree
Nada está prometido y nada es gratisNothing is promised and nothing is free
¿Lo harías aún sin garantía?Would you still do it with no guarantee?
Eres ya sea una gracia salvadora o una perturbaciónYou're either a saving grace or you're a disturbance
¿Qué hiciste cuando te dieron tu propósito?What did you do when given your purpose?
No es el hecho de que no estés aquíIt's not the fact that you're not here
Es la forma en que desaparecisteIt's the way you disappeared
No es el hecho de que no estés aquíIt's not the fact that you're not here
Es la forma en que desaparecisteIt's the way you disappeared
¿Y quién soy yoAnd who am I
Cuando ya no estás aquí?When you're no longer here?
Hay una luz que tomamos y llevamos adelanteThere's a light that we take and carry on
Tú y yo encontramos una manera de ser fuertesYou and I found a way to be strong
Lejos de dondeNowhere near
Lejos de dondeNowhere near
Lejos de donde solíamos estarNowhere near we used to be
Lejos de dondeNowhere near
Lejos de dondeNowhere near
Lejos de donde solíamos estarNowhere near we used to be



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Simz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: