Deranged

Trastornada

Deranged

No respondas a las preguntas vacías hechas en el espejoDon't answer to the empty questions asked in the mirror
Solo admira el ligero reflejo que se asemeja a ti mismoJust admire the slight reflection that resembles yourself
Si puedes escuchar estos pensamientos trastornados pensarías que necesito ayudaIf you can hear these deranged thoughts you'd think I need help
Pero no te quedes ahí parado, tráeme algo entoncesBut don't just stand there, get me some then

En una tierra donde mi mente, viajando a través de diferentes tiemposIn a land where my mind, travelling through different times
Antiguos relojes en la pared, pueden decir si la mano izquierda tenía razónAncient clocks on the wall, can tell if the left hand was right
Sueños ilusorios durante la noche, pesadillas y un brillante día [?]Illusive dreams through the night, nightmares and a bright [?] day
Los conceptos de esto están al revés, ¿es así como debería ser?The concepts of this is backwards, is this the way it should be?
Bueno, solo estoy siguiendo el movimiento, no hay necesidad de evitar la emociónWell I'm just following motion, no need to prevent the emotion
De estar cerca de lo psicodélico corruptivoOf being close to the psychedelic corruptive
Explosiones y ahora estas heridas se han congeladoExplosions and now these wounds became frozen
Estoy insensible al dolor, el efecto químico es potenteI'm numb to the pain, the chemical effect is potent
BébeloDrink up
Estoy confundido por la confusión, y encuentro todo tan confusoI'm confused by confusion, and I find it all so confusing
Emparejar la paloma con el cieloTo match the dove with the sky
O como el ganador con la pérdida, creo que estoy perdiendo la razónOr like the winner with losing, I think I'm losing my mind
Y no ayuda que esté 3000 años en la vidaAnd it don't help that I'm 3000 years into life
Al diabloFuck it
Soy una anciana paseando por las calles, ¿qué hay de nuevo?I'm an old woman strolling down the streets, so what's new
Reflexionando sobre cómo crecí, en esta amarga búsquedaReflecting on how I grew, into this bitter pursuit
Pero ahora me quedo conmigo misma, más vale disfrutar de la vistaBut now I'm left with myself, I might as well take in the view
Las cosas no eran así en mis tiemposShit weren't like this back in my day

No respondas a las preguntas vacías hechas en el espejoDon't answer to the empty questions asked in the mirror
Solo admira el ligero reflejo que se asemeja a ti mismoJust admire the slight reflection that resembles yourself
Si puedes escuchar estos pensamientos trastornados pensarías que necesito ayudaIf you can hear these deranged thoughts you'd think I need help
Pero no te quedes ahí parado, tráeme algo entoncesBut don't you stand there, get me some then
No respondas a las preguntas vacías hechas en el espejoDon't answer to the empty questions asked in the mirror
Solo admira el ligero reflejo que se asemeja a ti mismoJust admire the slight reflection that resembles yourself
Si puedes escuchar estos pensamientos trastornados pensarías que necesito ayudaIf you can hear these deranged thoughts you'd think I need help

Soy una mujer atormentada con un pasado atormentadoI'm a troubled woman with a troubled past
Y una mente atormentada, soy amiga de los problemasAnd a troubled mind, I'm a friend to trouble
Y puedes escuchar en estas líneas atormentadasAnd you can hear in these troubled lines
Los jóvenes nunca sabránThe young will never know
Que están viviendo una vida atormentada, y nadie se los diráThat they're living a troubled life, and no one will tell 'em
Eso define una ilusiónThat defines an illusion
Algunos dicen que soy delirante, y yo digo que la vanidad es fluidaSome say I'm delusional, and I say the vanity is fluent
Como una transfusión de sangre, dejada en una constituciónLike a blood transfusion, left in a constitution
Sin columna vertebral, sin movilización, fusión espinalNo back bone, no mobilisation, spinal fusion
Mi sabiduría es demasiado para que la consumas, lo séMy wisdom is too much for you to consume, I know
Pero debes escuchar estas historias que te serán contadasBut you shall listen to these stories that you will be told
Y si muerdes la mano que te alimenta, morirás de hambre hasta los huesosAnd if you bite the hand that feeds you, you will starve to your bones
Más delgados que las venas, que están saliendo de mi almaA thinner than the veins, that are piercing out of my soul
Esto es... No voy a empezarThis is... Let me not start
Mamá me dijo que contara mis bendiciones, cuando era más jovenMummy told me to count my blessings, when I was younger
Preferiría ver una tormenta y el truenoI would rather watch a storm and the thunder
El rayo golpeandoThe lightning striking
Ver cómo se lleva al mundo, el mundo solía preguntarmeWatch it take the world under, the world I used to wonder
Las siete maravillas y ahora encontré la octavaThe seven wonders and now I found it the eighth
Descubrí que si solo escuchara y no fuera tan tercoI discovered if only I listen and I wasn't so stubborn
Entonces tal vezThen maybe
¿A quién diablos estoy engañando?Who the fuck am I kidding?

No respondas a las preguntas vacías hechas en el espejoDon't answer to the empty questions asked in the mirror
Solo admira el ligero reflejo que se asemeja a ti mismoJust admire the slight reflection that resembles yourself
Si puedes escuchar estos pensamientos trastornados, pensarías que necesito ayudaIf you can hear these deranged thoughts, you'd think I need help