Flowers (feat. Michael Kiwanuka)

Bloemen (feat. Michael Kiwanuka)

Flowers (feat. Michael Kiwanuka)

Slaap maar, spring maarSleep down, leap down

Voel de pijn van elke problematische geschiedenisFeel the pain of each troubled history
Ze wissen zijn herinneringen en vertellen hem dat zijn verleden een mysterie isThey'll wipe his memories then tell him his past is a mystery
Wat is het leven zonder overwinning? Mening over vrijheid, verlicht meWhat is life without victory? Opinion on liberty, enlighten me
Hoe blijf je normaal in een wereld zo gekHow to stay sane in a world so mental

De wereld is ziek genoeg, een voodoo-kind dat Purple Haze speeltWorld sick enough, a voodoo child playin' Purple Haze
Geen verlichting te bekennen, eenzame uren, nooit tijdelijkCan't get no relief, lonely hours, never temporary
Hij weet dat hij op een dag uiteindelijk zal stijgenHe knows at some point he will ascend eventually
Nog steeds naar hoogtes, toevallig is hij een puinhoopStill goin' to heights, coincidentally, he's a mess
Maar nog steeds goed in het tonen van een dapper gezicht voor de cameraBut still good at puttin' on a brave face for the camera
Hij lacht, je kunt zien dat het nep is, je kunt zien dat het nep isHe smiles, you can tell it's fake, you can tell it's fake
De dief verkocht hem een goedkopere ticket naar de poorten van de hemelThe thief sold him a cheaper ticket to Heaven's gates
Geen ID, geen toegang, de 27-club zegtNo ID, no entry, 27 club says
De goeden vliegen jong, de goeden zijn onze grotenThe good fly young, the good are our greats
Jimi, Basquiat, Amy, Robert, Janis, Kurt CobainJimi, Basquiat, Amy, Robert, Janis, Kurt Cobain
Wanneer de sterren jong stervenWhen the stars die young
Het kostte 27 jaar om te beseffenTook 27 years to realize
Je hebt al gewonnenYou already won
Bloemen voor jou, bloemen voor jou, bloemen voor jou, bloemen voor jouFlowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you

Ze is problematisch, niemand kan het verdragenShe's problematic, nobody can't stand it
Ze is verteld dat ze een risico is en geen aanwinstBeen told she's a liability and not an asset
Verdomme, ik ga het opschrijven, bekentenissen van een verslaafdeFuck, I'ma write it, confessions of an addict
Hoe lieten ze me zingen voor de massa?How they let me sing to the masses?
Verloren wat ik had terwijl ik in het gezicht van tragedie staardeLost what I had starin' in the face of tragic
Alsof ik het niet gewoon Back to Black had gedaanLike I didn't just Back to Black it
Liefde was mijn verliezende spel, laten we gewoon een spade een spade noemenLove was my losin' game, let's just call a spade a spade
Paparazzi voor mijn deur, nooit thuisblijvenPaparazzi on my doorstep, never leavin' home
Liggend op de vloer, geest verdoofd, probeer de telefoon te bereikenLyin' on the floor, minds blown, tryna reach the phone
Laat me nog één keer een hijs nemen voordat mijn ogen sluitenLet me take one more hit 'fore my eyes close
Laat me nog één keer een hijs nemen voordat mijn ogen sluitenLet me take one more hit 'fore my eyes close
Shit, ik denk dat dat mijn laatste hijs wasShit, I think that was my last hit

Nog één hijs voordat mijn ogen sluitenOne more hit before my eyes close
Nog één hijs voordat mijn ogen sluitenOne more hit before my eyes close
Nog één hijs voordat mijn ogen sluitenOne more hit before my eyes close
Nog één hijs voordat mijn ogen sluitenOne more hit before my eyes close

Bloemen voor jou, bloemen voor jou, bloemen voor jou, bloemen voor jouFlowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you
Bloemen voor jouFlowers all for you

Kun je deze energie voelen? Alles wat we hebben zijn herinneringenCan you feel this energy? All we have is memories
Altijd gehoord maar nooit gezien, dit is meer dan je weetAlways heard but never seen, this is more than you know
Verbind met mijn lichaam en ziel en doe wat mijn lichaam zegtConnect with my body and soul and do what my body is told
Stel je een prachtig gezicht voor, maar niet alles wat glimt is goudPicture a beautiful sight but not all that glitters is gold
Bang voor wat de toekomst voor mij in petto heeftAfraid of what the future may hold for me

Als het te laat is voordat ze mijn verlangens afbreken (al gewonnen)If it's too late before they dismantle my desires (already won)
Dit is een formaliteit (bloemen voor jou, bloemen voor jou, oh)This is a formality (flowers all, flowers all, oh)
Probeer niet zo optimistisch te zijn (al gewonnen)Try not to be so optimistic (already won)

Je hebt al, je hebt al gewonnenYou already, you already won
Je hebt de kracht, je hebt de krachtYou got the power, you got the power
Bloemen voor jou, bloemen voor jou voor jouFlowers all, flowers all for you
Whoa, voor jouWhoa, all for you