Gorilla

Gorilla

Gorilla

Sim Simma, wie heeft de sleutels van mijn bloedklote Bimmer?Sim Simma, who got the keys to my bloodclaat Bimmer?
Grote tijd driller, aap naar gorillaBig time driller, monkey to gorilla
Wie is deze vrouw die ik zie in de spiegel?Who is this woman that I'm seein' in the mirror?
Drink '42 en rook een sigaarDrink '42 and smoke cigar
Noem één keer dat ik niet heb geleverdName one time where I didn't deliver
Stille figuurSilent figure
Ik was net op de hoeken, droppin' gems met mijn vriendenI was just on the ends droppin' gems with my friends
Ik heb een 3310 en een pak blemsI got a 3310 and a pack of blems
Toen kreeg ik de goud, volledig zwart, cirkel weer terugThen got the gold, full black, circle back again
Rappin' terwijl er niets progressiefs gebeurdeRappin' when nothin' progressive was happenin'
Ooh, pijn tolerantie kon ons niet brekenOoh, pain tolerance couldn't break us
Betalen eer als je respecteert hoe we zijn opgeklommen, coolPay homage if you respect how we came up, cool
Proberen bij de papieren te komenTryin' to get to the paper

Hittin' vanuit Jamaica kan me een gunst doen, waarachtigHittin' from Jamaica might do me a favour, true
Grote Simma met tien tenen in de ijskoude rivierBig Simma dippin' ten toes in the ice-cold river
Bank werd groter, ben een andere soortBank got bigger, been a different species
Tunes in de kluis, ik heb gewacht om deze los te latenTunes in the locker, I been waitin' to unleash these
Het is een no show als je geen fees kunt garanderen (nee, nee, nee)It's a no show if you can't guarantee fees (no, no, no)
Ik heb geen bedreiging om te overwegenI ain't got one threat to consider
Hemel en aarde verbonden aan één killer (één, één)Heaven and Earth attached to one killer (one, one)
Rust in vrede Mac Miller, nieuwe Simz drop om alles op te schuddenRest in peace to Mac Miller, new Simz drop to shake the whole shit up
Wat is het volgende? (Ayy)What's next? (Ayy)
We zullen maanden hier zijn om over vooruitzichten te pratenWe'll be here for months talkin' about prospects
Blijven bij mijn werk, ja, meneerStayin' at my job, yes, sir
Wanneer de regen tegen haar isWhen rain is against her
Ik ben weerbestendig op mijn polyester (grrah, grrah, grrah)I'm weather-resistant on my polyester (grrah, grrah, grrah)
Ren door de jungle, ze hadden haar nooit moeten laten gaanRun through the jungle, they should've never let her
Sneden en wonden waarvan ik hoop dat ze nooit zullen etterenCuts and wounds I hope never will fester

Mmm, ja, grote kunstverzamelaarMmm, yeah, big art collector
Stille investeerder, filmregisseurSilent investor, film director
Slaan op mijn borst, ga apeshitBeatin' on my chest, goin' apeshit
Zet het in het graf, shitPuttin' in the grave shit
Is het leven niet wat je ervan maakt? Ja, dat is hetAin't life what you make it? Yeah, it is

Snijd door de jungle in een volledig zwarte outfitCuttin' through the jungle in a all-black fitted
Hoed laag, incognito levenHat low, incognito livin'
Introvert, maar ze is niet timideIntrovert, but she ain't timid
Mijn kunst zal tijdloos zijn, ik doe geen limieten (nee)My art will be timeless, I don't do limits (no)
Wees heel specifiek als je praat over wie de beste isBe very specific when you talk on who the best is
Hoe kan ik dit aanpakken?How can I address this?
In wezen is de rest voor mij bijna als een vlek op een vestBasically, the rest is almost like to me what a stain to a vest is
Je hebt niets gedropt in mijn ogen, ik ben onder de indruk vanYou ain't drop nothin' in my eyes, I'm impressed with

Wees alsjeblieft niet beledigd (alsjeblieft)Please don't be offended (please)
Maar ik ben niet in de business van doen alsof (nee)But I'm not in the business for pretendin' (no)
Ik heb lijnen als je wilt hurenI got lines if you wanna get rentin'
Ga de pijnlijke tante vinden en laat je hart luchtenGo find the agony aunt and get ventin'
Stop met het overspoelen van mijn vermeldingen met onzinStop floodin' my mentions with bullshit
Praat over Simz alsof ze iemand is met wie je naar school ging, ongemakkelijkTalkin' on Simz like she's someone you went school with, awkward
Van dag één ben ik een coole kid, de hoop van een rapster in het geloof dat ik herstelFrom day, been a cool kid, rap star's hope in the faith I'm restorin'
Vraag niet naar mijn mening over shitDon't ask my opinion on shit
Want je goed laten voelen over jezelf is vermoeiend'Cause to make you feel good about yourself is exhaustin'
Ik heb knallers in de wereld die soarI got bangers out in the world soarin'
En ik heb knallers in de kluis die ik heb verzameldAnd I got bangers in the vault I've been hoardin'
Ja, waarachtig, ik heb tennis in de ochtendYeah, true, I got tennis in the mornin'
Voordat ik ga slaan, heeft die man een waarschuwing nodigBefore I start swingin', that man's gonna need a warnin'
Rood licht wanneer ik opneemRed light whenever I'm recordin'
Rood licht op het voorhoofd van de informantRed light on the forehead of the informant

Zie, ik ben de enige op gorillaSee, I'm the only one on gorilla
Simz is terug, ja, het is net echt geworden (ja)Simz is back, yeah, just got realer (yeah)
Geen keuze nu dan om ons te voelenNo choice now but to feel us
Ik weet dat de straten het zullen waarderen, alsof ik Mike Skinner heb meegebrachtI know the streets will love it, like I brought Mike Skinner
Zei kalmeer, kleine homie, kalmeerSaid simmer down, little homie, simmer
Al dat gepraat maakt je sneller wegAll that talk get you rubbed out quicker
Ik ben gesneden met een andere schaarI'm cut with a different scissor
Van dezelfde stof als mijn dierbare vooroudersFrom the same cloth as my dear ancestors
Dat is waarom deze shit je de rillingen geeft, ik ben zo koudThat's why this shit gives you the shivers, I'm that cold

(Hoger) ga hoger(Higher) goin' higher
(Hoger) ga hoger(Higher) goin' higher
(Hoger) ja, wij zijn(Higher) yeah, we are
(Hoger) zeg wat?(Higher) say what?

Hé, klinkt zo speciaal in de wereld waarin we levenHey, sounds so special inside the world we live in
Het is zo zeldzaam om het te vindenIt's so rare to find it
Huh, ga dat bekijken, jaHuh, go peep that, yeah
Het is tijdIt's about time
We hebben het juiste nieuws voor een wereldWe got the just news for a world
We hebben meer dan een decennium in deze kut gestoken, weet jeWe put in over a decade in this bitch, you know
Ja, manYeah, man
WooWoo

Zeg, hij heeft nooit een andere vrouw mi amor genoemdSay, he never called another woman mi amor
Dus, ik opende de weg en nu aanbidt hij meSo, I opened up the way and now he adore
Heb het op de golf gedaan, ik speel niet, krijg je zeeziekDid it on the wave, I don't play, get you seasick
Volledig opgeladen, helemaal gebarricadeerd, ik ben aan het loslatenCharged up, fully barred up, I'm unleashin'