Traducción generada automáticamente

Heart on Fire
Little Simz
Corazón en llamas
Heart on Fire
MiraLook
La honestidad entre un vendedor y un comprador debería ser algo obvioHonesty between a seller and a buyer should be a given
Pero hombre, no sabía que eras un mentirosoBut man, I didn't know you were a liar
Dejé la universidad, pero aún así lo logré a través de la adversidadDropped out of college, still I made it through the wire
Estábamos tratando de vender lo que fuera diez por solo cincoWe was tryna hustle whatever was ten just for a fiver
No te menosprecies, señorita, dijo el conductorDon't sell yourself short, miss, said the driver
Estaba en camino de quedar atrapado en un fuego cruzadoI was on my way to getting caught in a crossfire
Quiero decir, viviendo lujosamente, goteando diseñadorI mean, lavish living, dripping designer
¿A quién llevas puesto? Hay alguien analizando mi atuendoWho you wearing? There's someone charting my attire
El corazón está en llamas, compré el sueño con cada centavo que adquiríHeart's on fire, bought the dream with every penny that I acquired
Es una trampa, y serás el próximo después de los anterioresIt's a set-up, and you'll be next up to those prior
El diablo trabaja duro, pero el negocio trabaja más duroDevil works hard, but the business works harder
He prometido desde ahora trabajar de manera más inteligenteI've vowed from now to work smarter
Ellos no lo harán como nosotros, para la gente, por nosotrosThey won't do it like us, for the people, by us
¿Por qué quieren pelear? Nuestro espíritu está en lo altoWhy they wanna fight? Our spirit on higher
Dios hizo realidad todo lo que deseoGod made truth of everything I desire
No necesito mucho, mientras tenga a mi bebé, él es un compañeroI ain't need much, as long as I got my baby, he a rider
Él está a su lado, en quien ella confíaHe sittin' beside her, that's who she confide in
Quieren que seas astuto, engañando con tu amanteThey want you conniving, creeping with your side ting
Inventando una historia que alguien compreMaking up a story that equals somebody buying
Nuevo orden mundial porque la vida tal como la conocemos está muriendoNew world order 'cause life as we know is dying
No prosperando, es solo cuestión de tiempo, ¿no es así?Not thriving, it's only a matter of timing, ain't it just
Es gracioso cómo literalmente puedes darlo todoFunny how you can literally give your everything
Alguien dará la vuelta y te dirá que no diste lo suficienteSomebody gonna turn around and tell you you ain't gave enough?
Peligro, ¿de qué tienes miedo?Danger, what you afraid of?
Reconociendo que ahora es imposible contenerlaAcknowledging it's impossible now to restrain her
Lo peor que pude haber hecho es confiar en un extrañoWorst thing I could've done is put trust in a stranger
Pero eso necesitaba suceder para que yo despertaraBut that needed to happen for me only to wake up
Los trajes se meterán en tu oído, en tu mierdaThe suits'll get in your ear, in your shit
Mintiendo sin parar, y no se detienenPopping lies over flowing, and they ain't stopping
Ni siquiera reconoces quién te estás convirtiendoYou don't even recognize who it is that you're becoming
A ellos no les importa un carajo, mientras el tren del dinero siga corriendo (mi corazón está en llamas)They don't give a shit, long as the gravy train running (my heart's on f)
Mi vida es una bendiciónMy life is a blessing
Pero viene con el estrésBut it comes with the stresses
Y puedo con todoAnd I can take it all
Solo no me decepciones cuando esté en el fuegoJust don't let me down when I'm in the fire
(Mi corazón está en llamas)(My heart's on f)
Todos comenzamos tan purosWe all start off so pure
Hazlo por amor, nada másDo it for the love, nothing more
No, tal vez para comprarle una casa a mamá, pero nada másNah, maybe to cop Mum a house, but nothing more
Tal vez para ayudar a mi primo, pero nada másMaybe to sort my cousin out, but nothing more
Tal vez compre el nuevo coupé y nada másMaybe I'll get the new coupe and nothing more
Quince a cien pares de zapatos, nada másFifteen to a hundred shoes, nothing more
Para cuando te des cuenta, esa lista nunca deja de crecerBy the time you know it, that list never stop growing
Y ni siquiera sabes por qué haces estoAnd you don't know what you even do this for
El corazón está en llamas, el corazón está en grandezaHeart's on fire, heart's on grandeur
Vestidos de gala y champán fluyendoBallroom gowns and champagne pours
¿Es la fiesta posterior una fiesta social?Is the after party a social party?
Con todos hablando, la música debería haberse detenidoWith everybody talking, the music should've been paused
Suelos de mármol y altas puertas de cristal es lo que te esperaMarble floors, and tall glass doors is what you're in for
¿Leíste la cláusula?Did you read the clause?
Nunca se trató de buscar resultadosIt was never about looking for results
Ahora, cada vez que haces algo, necesitas un aplausoNow, every time you do something, you need an applause
Por favor, mantén la cabeza fría cuando estés pasando por el laberintoPlease keep your head on when you're going through the maze
Porque navegar por la fama es algo para lo que nunca te entrenaronCause navigating the fame is something you're never trained for
Dime para qué vinisteTell me what you came for
Querías días mejores, y ahora, estás huyendoWanted better days, and now, you're running away from
De aquello por lo que rezasteThat very thing you prayed for
Dime, ¿estoy alucinando o la luz me ciega?Tell me, am I tripping or is the light blinding?
¿Estoy ansioso o emocionado?Am I anxious or am I excited?
¿Estoy tranquilo o no me importa?Am I calm or am I unbothered?
O tal vez, ¿necesitaba que mi fuego se encendiera?Or maybe, I needed my fire to be ignited?
Corazones enHearts on
Mi vida es una bendiciónMy life is a blessing
Pero viene con el estrésBut it comes with the stresses
Y puedo con todoAnd I can take it all
Solo no me decepciones cuando esté en el fuegoJust don't let me down when I'm in the fire
(Mi corazón está en llamas)(My heart's on f)
Mi vida es una bendiciónMy life is a blessing
Pero viene con el estrésBut it comes with the stresses
Y puedo con todoAnd I can take it all
Solo no me decepciones cuando esté en el fuegoJust don't let me down when I'm in the fire
(Mi corazón está en llamas)(My heart's on f)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Simz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: