I Love You, I Hate You

Ik Hou Van Je, Ik Haat Je

I Love You, I Hate You

Ik hou van je, ik haat jeI love you, I hate you
Ik hou van je, ik haat jeI love you, I hate you
Ik hou van jeI love you

Zo veel, ik zou mijn leven ervoor geven (ik haat je)So much, I would give my life for this (I hate you)
Als de kogel de beat was, zou ik er waarschijnlijk voor sterven (ik hou van je)If the bullet was the beat I would probably die for this (I love you)
Hoe vaak heb ik hiervoor gehuild? (ik haat je)How many times did I cry for this? (I hate you)
Ik zou mezelf haten als ik het niet tenminste probeerde (ik hou van je)I would hate myself if I didn't at least try for this (I love you)
Wat op het spel staat is groter dan ikWhat's at stake is bigger than me
Bloed, tranen, hoe het vlekken maakt, kan het niet makkelijk wegkrijgen (ik haat je)Blood, tears, how it stains can't rid it with ease (I hate you)
Wat we gemeen hebben is onze pijn (ik hou van je), we krijgen de sleutelsWhat we have in common is our pain (I love you), we're given the keys
Om te ontgrendelen wat nodig is om te vechten voor wat we geloven (ik haat je)To unlock what it takes to fight for what we believe in (I hate you)
Moelijk om de waarheid onder ogen te zien van wat je in de spiegel ziet (ik hou van je)Hard to confront the truth of what you see in the mirror (I love you)
Sommige mensen inspireer je en anderen trigger je (ik haat je)Some people you inspire and others you trigger (I hate you)
Vechtend in blinde geloof, geleid door de interne stem (ik haat je)Fightin' in blind faith, led by the internal voice (I hate you)
Je wilt het misschien niet doen, maar je hebt geen keuze (ik haat je)You might not wanna do it but you don't have a choice (I hate you)
Zal de druk me naar nieuwe hoogtes brengen of mijn ondergang zijn? (ik haat je)Will the pressure take me to new heights or be my demise? (I hate you)
Zullen mijn bedoelingen samenvallen met wat ik adviseer? (ik haat je)Will my intentions coincide with what I advise? (I hate you)
De mensen die naar me opkijken, doen alles goed (ik haat je)The people lookin' up to me, doin' everything right (I hate you)
Maar wie ben ik om iemand te vertellen hoe hij zijn leven moet leven? (ik haat je)But who am I to tell anyone how to live their life? (I hate you)
Je pijngrens bepaalt of je overleeftYour pain threshold will determine if you survive
Ik ben erdoor verbaasdI'm amazed by it
Liegend tegen mezelf, doen alsof ik er nooit door geraakt benLyin' to myself, pretending I was never phased by it
Misschien omdat je in mijn DNA zit, daaromMaybe 'cause you're in my DNA that's why

Ik hou van je, ik haat jeI love you, I hate you
Ik hou van jeI love you
Soms, haat ik jeSometimes, I hate you
Altijd, ik hou van jeAlways, I love you
Maar nu, haat ik jeBut right now, I hate you
Ik hou van je, ik haat jeI love you, I hate you

Je deed een belofte aan God om er voor je kinderen te zijn (ik hou van je)You made a promise to God to be there for your kids (I love you)
Je deed een belofte om ze een leven te geven dat jij niet hebt geleefd (ik haat je)You made a promise to give them a life you didn't live (I hate you)
Mijn ego laat me niet volledig toe om te zeggen dat ik je mis (ik hou van je)My ego won't fully allow me to say that I miss you (I love you)
Een vrouw die al haar problemen met haar vader niet onder ogen heeft gezien (ik haat je)A woman who hasn't confronted all her daddy issues (I hate you)
De dag zal komen dat je alle antwoorden op je zonden moet vinden (ik hou van je, ik haat je)The day would come when you gotta find all the answers to your sins (I love you, I hate you)
De druk van het zorgen, je ongelukkig voelen van binnen (ik hou van je)Pressures of providin', feeling unhappy within (I love you)
Of wat voor soort externe familieproblemen je ook hebt (ik haat je)Or what kind of external family shit up on your plate (I hate you)
Maar ik begrijp de behoefte aan een ontsnapping (ik hou van je)But I understand wantin' and needin' an escape (I love you)
Te veel onuitgesproken, nu geeft de stilte me hoofdpijn (ik haat je)Too much unsaid now the silence givin' me headaches (I hate you)
Alleen door te spreken kunnen we al dit dode gewicht loslaten (ik hou van je)Only through speech can we let go of all this dead weight (I love you)
Ook al ben ik boos, wil ik niet respectloos zijn (ik haat je)Even though I'm angry, don't wanna be disrespectful (I hate you)
Proberend uit te zoeken hoe ik dit het beste kan benaderen (ik hou van je)Tryna figure out how to approach this in the best way (I love you)
Moelijk om deze gevoelens niet mee te dragen, zelfs niet op mijn beste dagen (ik haat je)Hard to not carry these feelings even on my best days (I hate you)
Nooit gedacht dat mijn ouder me mijn eerste hartzeer zou geven (ik hou van je)Never thought my parent would give me my first heartbreak (I love you)
Angst geeft me een onregelmatige hartslag (ik haat je)Anxiety givin' me irregular heart rate (I hate you)
Ik vermeed het om te praten over hoe ik me echt voel hierover (ik hou van je)Used to avoid getting into how I really feel about this (I love you)
Nu zie ik hoe wispelturig het leven kan zijn en het kan niet wachten (ik haat je)Now I see how fickle life can be and so it can't wait (I hate you)
Had de persoon moeten zijn die me vasthield op mijn donkere dagen (ik hou van je)Shoulda been the person there to hold me on my dark days (I love you)
Het is makkelijker om naar de sterren te staren (ik haat je)It's easier to stargaze (I hate you)
En te wensen dan geconfronteerd te worden met deze realiteitAnd wish than be faced with this reality
Ben je een spermadonor of een vader voor mij? En nog steeds (maak liefde vanavond)Is you a sperm donor or a dad to me? And still (Make love tonight)

Ik hou van je, ik haat jeI love you, I hate you
Ik hou van je, ik haat jeI love you, I hate you
Altijd, ik hou van jeAlways, I love you
Maar nu, haat ik jeBut right now, I hate you
Altijd, ik hou van jeAlways, I love you
Ik haat jeI hate you

Op deze missie, je leeft en leert (ik hou van je)On this mission, you live and learn (I love you)
De wereld zal je geen genade tonen vanaf de geboorte (ik haat je)The world will show you no mercy from birth (I hate you)
Hoe humaniseer je je held? (ik hou van je)How do you humanize your hero? (I love you)
Hier word je alleen gerespecteerd als je het verdient (ik haat je)Round here you're only respected if earned (I hate you)
Halfslachtige excuses kunnen je niet kwetsbaar maken (ik hou van je)Half-hearted sorry's can't let your guard down (I love you)
Waar begin je om nirvana te bereiken? (ik haat je)To get to nirvana where do you start out? (I hate you)
Boos omdat ze niet aan je onrealistische normen voldoen (ik hou van je)Angry 'cause they don't meet your unrealistic standards (I love you)
Dan besef je dat ze menselijk zijn en kalmeer je (ik haat je)Then you realize that they're human and you calm down (I hate you)
Soms ben ik uit balans en denk ik, "Rah, waarom verlies ik mijn stappen?"Sometimes I'm unbalanced and I think, "Rah, why am I losing my steps?"
Laatst ben ik paranoïde, ik voel dat mijn leven een rommel isLately, I'm paranoid, I feel my life is a mess
Ik gebruik gewoon mijn stem, hoop dat het effect zal hebbenI'm just usin' my voice, hope it will have an effect
Hij was ooit gewoon een jongen, vaak lijk ik het te vergetenHe was just once a boy, often I seem to forget
Kijkend naar Polaroids van foto's die geheim werden gehoudenLookin' at Polaroids of pictures secretly kept
Je weet wat er is vernietigd, maar je weet niet wat er is achtergelatenYou know what was destroyed but you don't know what was left
Proberend het lawaai te negeren, van wie je in je hoofd hoortTryna phase out the noise, of who you hear in your head
Alles is een keuze en alles kan gezegd wordenEverything is a choice and anything can be said
Mis je het punt, hoor je me gewoon klagen?Is you missin' the point, are you just hearin' me vent?
Of ben je in begrip, wetende dat mijn woorden zullen verbinden?Or is you in understandin', knowin' my words will connect?
Ik houd je in mijn gebeden omdat het leven kort is zoals we wetenI keep you in my prayers 'cause life is short as we know
Elke fout die je maakt zou moeten bijdragen aan je groeiEvery mistake you make should contribute to your growth
Wat je kiest te vermijden zal waarschijnlijk in je dromen komenWhat you choose to avoid will probably come in your dreams
Ik vergeef niet voor jou, man, ik vergeef voor mijI'm not forgivin' for you, man, I'm forgivin' for me
En somsAnd sometimes

Ik haat jeI hate you
Soms hou ik van je, soms haat ik jeSometimes I love you, sometimes I hate you
Altijd, ik hou van je, ik haat jeAlways, I love you, I hate you
Ik hou van je, ik haat jeI love you, I hate you