Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.985

I See You

Little Simz

Letra

Significado

Ik Zie Jou

I See You

Zou je me nemen zoals ik ben, al mijn fouten negeren?Would you take me as I am, overlook all my mistakes?
Maar corrigeer me als ik het mis hebThough correct me when I'm wrong
Maak me nederig, zet me op mijn plek?Humble me, put me in my place?
Zou jij degene zijn bij wie ik kom als ik een ontsnapping nodig heb?Would you be the one I come to when I'm needin' an escape?
Zou je nog steeds mijn grootste fan zijn als ik al mijn afspraken afzeg?Still be my biggest fan if I cancelled all my dates?

Ik heb shit waar ik niet mee omgaI got shit I haven't dealt with
Zou je me helpen door mijn pijn?Would you help me through my pain?
Als het enige geruststelling biedt, weet dan dat ik hetzelfde zou doenIf it's any reassurance, just know I would do the same
Kijkend naar jou, weet ik dat God de tijd namLookin' at you, I know that God took His time
Hoop dat ik de echte jij zie, niet een vermommingHope I'm seein' the real you, not a disguise

Weet dat ik graag alleen ben, maar wil toch niet eenzaam zijnKnow I like my time alone, but still, don't wanna be lonely
Flonker in mijn oor en zeg me dat je niet weggaatWhisper in my ear and tell me you won't leave
De tijd vliegt, kan je niet vertellen hoeveel we hebben doorgebrachtTime flies, can't tell you how much we've spent
Want ik ben aanwezig in dit moment'Cause I'm present in this moment
Hoop dat dit gevoel nooit eindigtHope this feelin' never ends

Hoop dat ik nooit wakker wordHopin' that I never wake up
Want in deze droom ben ik nooit alleen'Cause in this dream I'll never be alone
Je hebt mijn leven geredYou saved my life
Ik hoop dat ik nooit wakker wordI'm hopin' that I never wake up
Iets zo speciaals, dat kunnen we niet loslatenSomethin' so special, we can't let it go
Met jou ben ik nooit alleenWith you, I'll never be alone
Ik hoop dat ik nooit wakker wordI'm hopin' that I never wake up

Nooit gedacht dat je zo speciaal zou zijn in mijn levenNever thought you'd be so special in my life
Dit is liefde die in de loop van de tijd is opgebouwd, dit was geen liefde op het eerste gezichtThis is love built over time, this wasn't love at first sight
Bij het plannen van mijn toekomst, heb ik jou in gedachten gehoudenWhen plannin' for my future, I've been keepin' you in mind
Als we ooit uit elkaar groeien, hoop dat onze sterren weer op één lijn komenIf we ever grow apart, hope our stars will realign

Je weet waar je vandaan komt, je bent niet vergetenYou know where you come from, you ain't forgotten
Het is een eer om te getuigen en je te zien bloeienIt's an honor to witness and watch you blossom
Je wilt woorden van bevestiging en ik heb ze voor jeYou want words of affirmation and I got 'em for you
Geen enkele situatie is perfectNo situation is perfect
Maar opgeven zonder te proberen is wat we niet gaan doenBut givin' up without tryin' is what we're not gonna do

Ik spreek jouw liefdestaal, lees lichaamstaalI'm speakin' your love language, readin' body language
Onze connectie vereist een dieper begripOur connection requires a deeper understandin'
Communicatie is niet altijd verbaalCommunication isn't always verbal
Maar overgedragen energie is universeelBut energy transferred is universal

Ze praten erover, maar wij zetten het in de praktijkThey talk it, but we put it into practice
Elkaar centrerenCenter each other
Zorg ervoor dat niets hier ons van onze as kan duwenMakin' sure nothin' here can knock us off our axis
Dat is echte kameraadschapThat's real companionship
Je bent zo zoet als melasseYou're as sweet as molasses
Intelligentie die gepaard gaat met schoonheid in al zijn facettenIntelligence that's matched with beauty in all its facets

Hier om ons vooruit te zien gaan en nooit achteruitHere to see us goin' forwards and never backwards
Iedereen die in onze aanwezigheid is, ziet de duidelijke aantrekkingskrachtAnyone that's in our presence sees the clear attraction
Verleden situaties werkten nietPast situations didn't work
En iemand heeft hard gewerktAnd someone done the hard graft
Slechts zodat jij de vruchten kunt plukkenJust for you to reap the benefits
Maar dat is wat er gebeurtBut that's what happens

Mijn God, je ziet er de laatste tijd goddelijk uit, gehydrateerd, gemelaniseerdMy God, been lookin' divine lately, hydrated, melanated
Hou niet van de drukteDon't like the fuss
Maar dit verdient een vieringBut this deserves to be celebrated
Er is gewoon een bepaalde flex die komt met je geweldig voelenThere's just a certain flex that comes with feelin' exhilarated
Is het niet gewoon het beste, het bezitten ervanAin't it just the best, ownin' it
Wetende dat je bent geëlevate?Knowin' you've elevated?

Hoop dat ik nooit wakker wordHopin' that I never wake up
Want in deze droom ben ik nooit alleen'Cause in this dream I'll never be alone
Je hebt mijn leven geredYou saved my life
Ik hoop dat ik nooit wakker wordI'm hopin' that I never wake up
Iets zo speciaals, dat kunnen we niet loslatenSomething so special, we can't let it go
Met jou ben ik nooit alleenWith you, I'll never be alone

Ik hoop dat ik nooit wakker wordI'm hopin' that I never wake up
Want in deze droom ben ik nooit alleen'Cause in this dream I'll never be alone
Je hebt mijn leven geredYou saved my life
Ik hoop dat ik nooit wakker wordI'm hopin' that I never wake up
Iets zo speciaals, dat kunnen we niet loslatenSomething so special, we can't let it go
Met jou ben ik nooit alleenWith you, I'll never be alone

Ik hoop dat ik nooit wakker wordI'm hopin' that I never wake up

Escrita por: Simbiatu Abisola Abiola Ajikawo, Dean Wynton Josiah Cover, Miles James, Nathan Ayodeji Allen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Simz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección