Miss Understood

Malentendida

Miss Understood

No paresDon't stop
Puedo sentir tu dolorI can feel your pain
Puedo ver tus lágrimasI can see your tears
Tan malentendidaSo misunderstood
Eres MalentendidaYou're Miss Understood

No quiero estar arriba, he estado abajo por díasI don't wanna be up, I been down for days
Acostada en mi miseria, esperando ser salvadaLaying in my misery, hoping I will be saved
Aferrada a mis costumbres, tercaStuck in my ways, stubborn
Sé que no puede cambiarI know it can't be changed
Viviendo en aislamiento, atención que nunca anheloLiving in isolation, attention I never crave
Allá va la pequeña Simbi de la cuadraThere go little Simbi from around the way
Quería credibilidad, nunca le importó la famaShe wanted the credibility, never cared for fame
Mientras la paleta se desvanece, libera los colores del dolorWhile the palette fades, release the colours of pain
Es un mundo en blanco y negro, aún en la zona grisIt's a black-and-white world, still in the area grey
(No pares) mirando atrás, ¿fue todo una pérdida de(Don't stop) looking back, was it all a waste of
Apretones de manos y ¿cómo estás?Handshakes and how-are-you's
Y ¿qué has estado haciendo?And what-you've-been-up-to's
Y ¿volverás pronto a casa?And will-you-be-home-soon's
Y ¿cuándo volverás a aparecer?And when are you droppin' again?
Investigándome, secretamente esperando que haya terminado con la plumaSussin' me out, secretly hopin' I'm done with the pen
Sin recibos, no puedo devolver el regalo que me enviaronNo receipts, can't return the gift I was sent
Todo lo que toco se siente con la intención más puraEverything I touch is felt with the purest intent
Las conversaciones contigo causan resentimientoConversations with you is causing resentment
Difícil aceptar la realidad, ella dijoHard to accept the realness, she said
(No pares) te he estado amando libremente(Don't stop) I've been loving you freely
Cuando estabas quebrado, repartiendo esos CDsBack when you was broke, handing out them CDs
Intenté enamorarme y te alejaste porque me necesitasTried to fall in love and you cut 'cause you need me
Te dije, déjalo y nunca me creísteI told you, give it up and you never believed me
Tu obsesión conmigo ha sido tu talón de AquilesYour obsession with me is with me has been your Achilles' heel
Los sentimientos son debilidadFeelings equals weakness
Y por eso entierras los tuyosAnd that's why you bury yours
Comprende que solo eres un recipiente para el SeñorUnderstand you are just a vessel for the Lord
Corazón de león, ¿no sientes las bendiciones en tus garras?Lion heart, don't you feel the blessings in your paws?

No paresDon't stop
Puedo sentir tu dolorI can feel your pain
Puedo ver tus lágrimasI can see your tears
Tan malentendidaSo misunderstood
Eres MalentendidaYou're Miss Understood

(No pares) Un poco engañoso(Do-do-don't stop) Little misleading
Desorientado, malentendido, maljuzgadoMisguided, misunderstood, misjudged
(Dolor) un poco equivocado(Pain) little mistaken
Con el corazón roto, eso es básico, desconfianza (dolor)Heartbroken, that's basic, mistrust (pain)
Por muchos días y muchas nochesFor many days and for many nights
Simplemente no podía entender toda la falsedadI just couldn't fathom all the fake stuff
Ojos bien abiertos al falso amorEyes wide open to fake love
Porque nadie está pendiente de ti cuando la pasas mal'Cause no one's checking for you when you got it bad
Y estás en el peor lugar posibleAnd you're in the worst lowest place
Aún así nunca podría derrumbarmeStill could never crash
Las mujeres fuertes se recuperan y aseguran bolsasStrong women bounce back and secure bags
Sé que está en mi ADN ser solo grandiosaKnow it's in my DNA to only be great
Los tipos se esfuerzan por conseguir el jugo y yo soy limonadaNiggas trying hard to get the juice and I'm lemonade
Escribo palabras para vivir y aún así no puedo comunicarmeI write words for a living and still can't communicate
La honestidad está en mis huesos, no puedo fingirHonesty is in my bones, I can't do the fake
La vida es muy corta y he visto demasiadas lágrimasLife's too short and I've seen too many tears
He llegado muy lejos para dejarme consumir por mis miedosI've come too far for me to be consumed by my fears
No puedo creer el espacio en el que estoy con mi hermana mayorCan't believe the space I'm in with my older sister
Dejé el imperio global y ahora ella piensa que la despreciéI left the global empire and now she thinks I dissed her
No fue eso, solo necesitaba explorar cosas por mi cuentaIt weren't that, I just needed to explore shit on my own
Solo necesitaba descubrir... mmmI just needed to figure out—, mmm
Probablemente dejé que mi enojo se apoderara de míI probably let my anger get the best of me
Cuando se trata de la familia, ahora me estás poniendo a pruebaWhen it comes to family, see now, you testing me
Quieres todo de mí hasta que no quede nadaYou want my everything until there's nothing left of me
Solo quería que me llamaras, diciendoI just wanted you to call me, saying
Hey, hermana, ¿cómo ha sido tu día?Hey, sis, how's your day been?
¿Cómo va tu vida amorosa, con quién sales?How's your love life, who you datin'?
¿Oh, él la regó? Chica, tuve lo mismoOh, he fucked up? Girl, I had the same thing
Pero hay un plan más grande que Dios está trazandoBut there's a bigger picture God is painting
Es difícil mezclar familia y negociosIt's hard mixing family and business
Realmente quería que funcionara y Dios es mi testigoI really wanted it to work and God is my witness

Tan malentendidaSo misunderstood
Eres MalentendidaYou're Miss Understood
No paresDon't stop
Puedo sentir tu dolorI can feel your pain
Puedo ver tus lágrimasI can see your tears
Tan malentendidaSo misunderstood
Eres MalentendidaYou're Miss Understood