Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

Quest Luv (feat. Tilla Arcé)

Little Simz

Letra

Amor en busca (feat. Tilla Arcé)

Quest Luv (feat. Tilla Arcé)

Haces algo en mí que no puedo describirYou do something to me that I can't describe
Últimamente no he estado con ganas de socializar, pero túI ain't been feeling like socialising lately, but your
Eres una excepción, así que dime la verdad de lo que sientes por dentroAn exception, so tell me the truth of what you feel inside
Y siempre estoy para ti, bebéAnd I'm always for you baby
Si no te molesta, (me gustaría llevarte en un paseo mágico)If you don't mind, I (would like to take you on a magical ride)
La imaginación es lo que tú quieras que seaImagination is whatever you make it
(Aquí, solo estamos tú y yo)(Here, it's just you and I)
Si es un riesgo, dime ahora si lo tomaríasIf it's a risk, tell me now would you take it?

Déjame saber, déjame saberLet me know, let me know
Déjame saber qué buscasLet me know what you look for
Déjame saber, solo déjame saber (déjame saber)Let me know, just let me know (let me know)
Déjame saber si esto es todoLet me know if this is all

OhOh
Imperfectamente perfecto es como llamarías a estoImperfectly perfect is what you would call this
Sería un tonto si estoy pensando en tiI've been a fool if I'm thinking of you
Mientras haces cosas que no están bienWhile your doing shit that isn't cool
Solo dime si estoy perdiendo mi tiempo contigoJust let me know if I'm wasting my time all on you
Eso no sería un desamor en absolutoThat won't be heartbreak at all
No hemos estado pensando en todo el tiempo que podríamos perderWe ain't been thinking about all the time we could lose
Eso solo si nos detenemosThat's only if we stall
Chico, ¿no sabes que vengo de un trasfondo similar al tuyo?Boy, don't you know that I come from a similar background as you
Además, tengo principiosPlus I've got morals
No soy igual que esas chicas con las que has estado jugandoI ain't the same as these chicks you've been playing with
No, mi amor no puedes pedir prestadoNo, my love you cannot borrow
No me ahogaré en mis penasI will not drown in my sorrows
Si necesito claridad, simplemente volaré mañanaIf I need clarity, I'll just fly out by tomorrow
Espacio y tiempo, podría usar másSpace and time, I could use more of
Podría encontrarme con el indicadoI might run into the one
Y si lo hago, chico, entonces sabrás que es tu pérdidaAnd if I do, boy then you know that it's your loss
Ahora veo que estabas sintiendo algoSee now, I know you was feeling some type of way
Cuando bajé de ese avión y aterricé en L. AWhen I hopped of off that plane and I landed in L. A
No hemos hablado en tanto tiempo, el silencio me está dando dolores de cabezaWe haven't spoken in so long, the silence is giving me headaches
Así no se supone que seaThis ain't the way it's supposed to be
No es la forma en que lo imaginéAin't no way I envisioned it
¿Por qué actuamos como si no existiéramos?Why are we acting like we don't exist?
Sé que no estoy sola en estoKnow I'm in not in this alone
Tenemos el mundo al alcance de nuestro teléfonoWe've got the world on the end of our phone
Por favor, ¿puedesPlease can you

Déjame saber, solo déjame saberLet me know, just let me know
(¿Por qué me haces saber?)(Why you let me know?)
Déjame saber qué buscasLet me know what you look for
(Déjame saber)(Let me know)
Déjame saber, solo déjame saberLet me know, just let me know
Déjame saber si esto es todoLet me know if this is all

Si no te molestaIf you don't mind I
Si no te molestaIf you don't mind I
Me gustaría llevarte en un paseo mágicoWould like to take you on magical
Me gustaría llevarte en un paseo mágicoWould like to take you on a magical ride
Aquí, solo estamos tú y yoHere, it's just you and I
Déjame saberLet me know
Déjame saber si esto es todoLet me know if this is all


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Simz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección