SHE

ELLA

SHE

Nunca debimos elevar la vara (la vara, la vara, la vara, la vara)We shoulda never raised the bar (the bar, the bar, the bar, the bar)
Ellos no lo querían desde el principio (el principio, el principio, el principio, el principio)They didn't want it from the start (the start, the start, the start, the start)

Oh, es la oveja negraOoh, it's the black sheep
Negros saben que realmente salí desde el asiento traseroNiggas know I really came up from the backseat
Ahora hacemos viajes alrededor del mundo en un instante, ciertoNow we take trips around the world in a flash, true
Voy a Shibuya solo para tatuar mi piel en japonésGo to Shibuya just to ink my skin in Japanese
Asegúrate de mirarme a los ojos cuando me veasMake sure that you look into my eyes when you see me
Y entiende que soy Lauryn en su mejor momento cuando me vesAnd understand I'm Lauryn in her prime when you see me
Tengo a Osiris conmigo, sé que él gobierna el inframundoI've got Osiris with me, know he rule the underworld
Verdadera diosa llegando a este lugar buscando a TitiReal goddess roll up in this bitch lookin' there for Titi

Nunca debimos elevar la vara (la vara, la vara, la vara, la vara)We shoulda never raised the bar (the bar, the bar, the bar, the bar)
Ellos no lo querían desde el principio (el principio, el principio, el principio, el principio)They didn't want it from the start (the start, the start, the start, the start)

Sé que estás luchando con el mundo, ohI know that you strugglin' the world, oh
Sé que no puedes superar tu yo del pasadoI know that you can't get over your past self
Sé que sientes que nadie puede verteI know you feel no-one can see you
Sé que el dolor te está frenandoI know that pain's holdin' you back
Y sé que aún estás luchando contigo mismo, ohAnd I know you still fighting with yourself, oh
Y sé que escuchaste balas en tu iglesia, ohAnd I know you heard bullets in your church, oh
Y sé que sabes que el silencio no funciona, ohAnd I know you know silence doesn't work, oh
Y sabes que te estás controlandoAnd you know that you controllin' you

Una verdadera fase, pasando por un verdadero laberintoA true phase, going through a real maze
Sin movimientos, estaba en el mismo lugarNo moves, I was in the same place
Consigue tus hechos, entrando y saliendo de departamentosGet your facts, runnin' in and outta flats
A los trece intentando conseguir dinero, diez años tarde, mierda (mierda)Thirteen tryna get to a stack, ten years late, shit (shit)
En mi mierda de papel, skrt skrtOn my paper shit, skrt skrt
Corre la mierda, luego cambié de marchaRun the fuck shit, then I changed the gear
Eso es la capucha incrustada en mí hasta el núcleoThat's the hood imbedded in me to the core
Por supuesto, siempre goteando en salsaOf course, stay drippin' in sauce
A veces me pregunto (a veces me pregunto)Sometimes I wonder (sometimes I wonder)

Nunca debimos elevar la vara (la vara, la vara, la vara, la vara, ey)We shoulda never raised the bar (the bar, the bar, the bar, the bar, ay)
Ellos no lo querían desde el principio (el principio, el principio, el principio, el principio)They didn't want it from the start (the start, the start, the start, the start)
Nunca debimos elevar la vara (la vara, la vara, la vara, la vara)We shoulda never raised the bar (the bar, the bar, the bar, the bar)
Ellos no lo querían desde el principio (el principio, el principio, el principio, el principio)They didn't want it from the start (the start, the start, the start, the start)

Sé que estás luchando con el mundo, ohI know that you strugglin' the world, oh
Sé que no puedes superar tu yo del pasadoI know that you can't get over your past self
Sé que sientes que nadie puede verteI know you feel no-one can see you
Sé que el dolor te está frenandoI know that pain's holdin' you back
Y sé que aún estás luchando contigo mismo, ohAnd I know you still fighting with yourself, oh
Y sé que escuchaste balas en tu iglesia, ohAnd I know you heard bullets in your church, oh
Y sé que sabes que el silencio no funciona, ohAnd I know you know silence doesn't work, oh
Y sabes que te estás controlandoAnd you know that you controllin' you

Piscis nacida el 23 de febrero al anochecerPisces born Feb. 23rd nightfall
Pequeña niña negra del lado norteLittle black girl from the Northside
Corriendo por los extremos, golpeando las puertas de los vecinosRunnin' round Ends, knockin' on the neighbors doors
Tus amigos nunca los verás una vez que cumplas veinticuatroYour friends you'll never see once you get to twenty-four
Ella quería ver maravillas del mundo, y másShe wanted to see wonders of the world, and more
Y conocer su verdadero yo, comenzando desde el núcleoAnd get to know her true self, started from the core
El momento en que se dio cuenta de que papá no estaba del todo bienThe moment that she realized that daddy wasn't all there
En su cabeza es cuando él la sentóIn her head is when he sat her down
Y le prometió un PorscheAnd promised her a Porsche
Típico, qué triste historia, por supuestoTypical, what a sad story, of course
Ese es el tipo de dolor que las drogas no pueden curarThat's the type of pain that the drugs can't cure
Él estaba vendiendo sueños que ella ya no compra másHe was sellin' dreams she ain't buying no more
Él estaba vendiendo sueños que ella ya no compra másHe was sellin' dreams she ain't buying no more
Ella no quiere eso (ella no quiere eso)She don't want that (she don't want that)

(Y sabes que te estás controlando)(And you know that you controllin' you)
Nunca debimos elevar la vara (la vara, la vara, la vara, la vara)We shoulda never raised the bar (the bar, the bar, the bar, the bar)
Ellos no lo querían desde el principio (el principio, el principio, el principio, el principio)They didn't want it from the start (the start, the start, the start, the start)

Sé que estás luchando con el mundo, ohI know that you strugglin' the world, oh
Sé que no puedes superar tu yo del pasadoI know that you can't get over your past self
Sé que sientes que nadie puede verteI know you feel no-one can see you
Sé que el dolor te está frenandoI know that pain's holdin' you back
Y sé que aún estás luchando contigo mismo, ohAnd I know you still fighting with yourself, oh
Y sé que escuchaste balas en tu iglesia, ohAnd I know you heard bullets in your church, oh
Y sé que sabes que el silencio no funciona, ohAnd I know you know silence doesn't work, oh
Y sabes que te estás controlandoAnd you know that you controllin' you