Traducción generada automáticamente

Silhouette
Little Simz
Silhouet
Silhouette
Stap in de schaduw als je je silhouet wilt verbergenStep into the shadow if you're tryna hide your silhouette
Als ze je in de rug steken, geloof me, ze zijn nog niet klaarWhen they stab you in the back, trust me, they ain't finished yet
Had ze op hun tenen, ze doen een pirouetteHad 'em on they toes got em doing Pirouette
Al deze neppe liefde laat me voelen dat ik hier de echtste benAll this fake love got me feeling I'm the realest here
Je weet wat de deal is hierYou know what the deal is here
Zij kan dit zonder mij, ja, dat is hun grootste angstShe can do this without me, yeah, that's they biggest fear
Je wist het niet, gasten willen krediet voor iets dat ze nooit bezatenYou didn't know, niggas wanna take credit for something they never owned
Praten over mijn naam alsof de duivel in je toon zitTalking on my name like the Devil is in your tone
Weet je niet dat ik Gods kind ben? Ik ben hier gekomen op mijn eigenDon't you know I'm God's child? Got here on my own
Draai wijn in water en haal bloed uit de steenTurn wine into water and get blood out of the stone
Je geeft me een duim en wilt het terugYou give me an inch and want it back
Man, ik heb dit al meegemaaktMan, I've been through this
Alle problemen zijn diep geworteldAll problems deep rooted
Verloren liefde, en ze hebben Cupido nodigLost love, and they need Cupid
Geen tijd voor jouw woordenNo time for your words
Praat niet slim als je dom bent geweestPlease don't smart talk if you been stupid
Oh, verdomme, ze is meedogenloosOh, damn, she ruthless
Bewezen Beethoven zonder toetsen, diepe muziekBeen proven Beethoven no keys, deep music
Als de drums tegen me spreken, adem ik er gewoon doorheenWhen they drums speak to me, I just breathe through it
Cool met een beetje flair, hoe doet ze dat?Cool with a little flare, how does she do it?
Ik probeer niet te hard, het gaat vanzelfI don't try too hard, there's an ease to it
De prijs gaat omhoog als je mij toevoegtThe price goes up when you add me to it
Dan weer omhoog als je Dean toevoegtThen up again when you add Dean to it
Als de familie hecht is, kun je er niet doorheen kijkenWhen the family tight, can't see through it
Kijk om je heen als je probeert te ontdekken wie je bentLook around if you tryna find out who you are
Nu heb je een ontbrekend stuk, ik was het grootste deelNow, you got a missing piece, I was the biggest part
Je moet in jezelf kijkenYou gotta look inside yourself
Je onzekerheid zal me niet brekenYour insecurity won't break me down
Je ziet alleen het silhouet, maar houd je adem niet inYou only see the silhouette, but don't hold your breath
Ik ben beschermd door het licht, besef dat je mijn ziel niet kunt verpletterenI'm protected by the light, realise you can't crush my soul
Ja, had vroeger een bandYeah, used to have a bond
En nu zie ik je als geen vriend van mijAnd now I see you as no friend of mine
Kon het toen niet zien, God toonde veel tekenenCouldn't see it at the time, God was showing many signs
Wachtend met mijn ogen wijd openGuard up with my eyes on very wide
Hier zittend reflecteer ik op mezelf en nip ik van de kersenwijnSitting here reflecting on myself and sipping cherry wine
Alsof we hadden moeten hakkenLike we shoulda been chopping
Je dacht dat ik de verandering niet zag, maar ik heb het in de gaten gehoudenYou thought I didn't see the change, but, I been clocking
Ik ben heel wijsI'm very wise
Nooit geweten hoe belangrijk het was om grenzen te stellenNever knew how much I needed to set some boundaries
Als je een fan van me bent, hoe kun je dan boos op me zijn?If you are a fan of me, how can you be mad at me?
Loslaten is niet makkelijk, dat geef ik toe en het maakt me verdrietigLetting go isn't easy, I'll admit and it saddens me
Als je wist hoe dit me heeft doen twijfelen aan mijn verstandIf you knew how this has made me question my sanity
Hoe kon ik ooit twijfelen aan mijn waarheid en wat ik voel?How could I ever doubt my truth and what I'm feeling?
Het is beter om het te onthullen, we hebben allemaal wat genezing nodigIt's better revealing, we all need some healing
Ik pieker mijn hoofd af om de betekenis te ontdekkenRacking my brain tryna discover the meaning
Wie weet het zelfsWho even knows
Ik moest diep van binnen kijken om te vinden wat ik zochtI had to look deep within' to find what I was seeking
Liggend, ogen dicht, niet slapenLaying down, eyes closed, no sleeping
Geen eetlust, ik at nauwelijksNo appetite, I was barely eating
100 mijl per uur, mijn hart klopt100 miles per hour, my heart beating
Terwijl ik weet dat ik een leger heb dat ik leidWhile I know I got an army that I'm leading
Probeer het uit te zoeken, bobbelend en wevendTyrna figure it out, bobbing and weaving
Compassion heb ik nodig gehad, nu ontvouwt het zichCompassion I've been needing, now, it's unfolding
Ik ben nog niet klaarI ain't even finished yet
Het licht scheen op jou, nu zie ik je als een silhouetLight was shining on you, now I see you as a silhouette
Vind je wegFind your way
Vind je geloofFind your faith
God is altijd bij jeGod's with you always
Als dit evolutie is, heb ik gelukIf this is evolution, I'm in luck
Want ik wil hier niet zijn en vastzitten'Cause, I don't wanna be here and be stuck
Had gewild dat we samen konden overgaanWish we could've transitioned together
Ik gaf je alles wat ik had, gaf je mijn vertrouwenI gave you all I had, gave you my trust
Niemand vertelt je ooit wanneer het verrot isNo one ever tells you when it's fucked
Niemand vertelt je dat het je waarschijnlijk verpletteren zalNo one ever tells you it'll probably leave you crushed
Dat is wanneer je de kracht vindt en jezelf weer oprichtThat's when you find the strength and pick yourself up
Ik weet dat ik hier doorheen ga, dat is een mustI know I'ma get through this is a must
Groei is pijnlijk, we kunnen niet gehaast wordenGrowing is painful, we cannot be rushed
Was gewend dat je naam opdook, maar ik zal me aanpassenUsed to seeing your name pop up but, I'll adjust
Iedereen geeft hun meningEverybody giving their opinion
Terwijl ik eigenlijk naar mijn onderbuikgevoel moet luisterenWhen really, I should listen to my gut
Geen vriendelijkheid meer voor zwakteNo more kindness for weakness
Dus kom niet met die onzin en ik nip het in de budSo pull up with that bullshit and I'll nip it in a bud
Doe het werk, als je nog niet in de spiegel hebt gekekenBetter do the work, If you ain't looked in the mirror yet
Ik wil mijn leven niet leven als een silhouetI don't wanna live my life being a silhouette
Je onzekerheid zal me niet brekenYour insecurity won't break me down
Je ziet alleen het silhouet, maar houd je adem niet inYou only see the silhouette, but don't hold your breath
Ik ben beschermd door het licht, besef dat je mijn ziel niet kunt verpletterenI'm protected by the light, realise you can't crush my soul
Oh Oh OehOh Oh Ooh
Oh Oh OehOh Oh Ooh
Oh Oh OehOh Oh Ooh
De tijd zal je genezenTime will heal you
De tijd zal je genezenTime will heal you
Vind je wegFind your way
Vind je geloofFind your faith
God is altijd bij jeGod's with you always
De tijd zal je genezenTime will heal you
De tijd zal je genezenTime will heal you
Vind je wegFind your way
Vind je geloofFind your faith
God is altijd bij jeGod's with you always



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Simz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: