Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 74

Subject Matters

Little Simz

Letra

Los temas importan

Subject Matters

Si está destinado a ser, seráIf it's meant to be it will be
Te esfuerzas tanto por retenerlos, forzando situacionesYou try so hard to keep em, forcing situations (?)
¿Cuál es el resultado si el ingreso tiene valor?What's the outcome if the income is of value?

¿Tus principios y tus valoresDoes your morals and your values
Sugieren que no tienes derecho a tener una opinión?Suggest you have no right to an opinion?
¿Tu posición en la que estás, determinaYour position that you're in, does it determine
Cómo se desarrollará tu vida?How your life will pan out?
Corriendo una milla en estos zapatos para que compitasRunning a mile in these shoes for you to compete
DestacoI stand out (?)

¿Sería necesario?Would it be necessary?
El ejército cubriendo mis dudasMilitary's covering my doubt (?)
Doy órdenes y no hay necesidad de decir 'entendido'I'm giving orders and there be no need to say "roger that"
Deberías saber que tengo la ciudad bajo controlYou should already know I got the city all in my belt

Y estoy en el estudio todo el día grabando esas pistasAnd I be in the studio all day recording them tracks
Para perfeccionar mi arteTo master my craft
De aprender mi arteOf learning my art
Porque todo lo que digo viene directamente del corazónCause everything I say is coming straight from the heart
Solo tengo que unirlo, no desgarrarloI just have to bring it together not tear it apart
Pero al menos logré que vean que no estoy diciendoBut at least I've got them seeing that I ain't saying (?)

Mis palabras son solo mis pensamientosMy words are just my thoughts
Solo estoy expresando mi opinión en estas líneasI'm just speaking my mind in these lines
Y si puedes relacionarte, depende de ti decidirN if you can relate, it's up to you to decide
¡Pero elige bien!But choose right!
Y digoAnd I say

EntoncesSo
¿Cómo te defines como personaHow do you as a person
Como individuo de hechoAs an individual in fact
Te distingues de los demás?Distinguish yourself from others
¿Qué te hace único?Like what makes you unique?
¿Simplemente sigues a la multitudDo you just follow the crowd
Crees todo lo que te dicen oBelieve everything that's told to you or
¿Tienes una mente fuerte en el sentido de que no prestas atenciónAre you strong minded in the sense where you pay no attention
A lo que piensan de ti?To what people think of you?
(Sí, sí)(Yuh, yuh)
Porque estas cosas cuentan, sabes, estas cosas cuentanCause these things count you know, these things count

Venimos de una tierra donde la información está en otro lugarWe come from a land where information is elsewhere
No necesitamos saberWe don't need to know
¿No necesitamos saber?We don't need to know?
¡Eso es una mierda!Well that's BS!

Solo quieren que todos juguemos como en el DSThey just want us all to play the game like on DS
Intentando instalar ojos en mi cerebroTrying to install eyes up in my brain
Presionando expulsarPressing eject (?)
¿Tengo el poder para hacerlo?Do I have the power to do so?
Como un (?) que tiene el poder de (?)Just like a (?) that has the power to (?)

Oh, ¿es lo suficientemente fácil?Oh, is it easy enough?
Bueno, no creo que sea fácil en absolutoWell I don't think it's easy at all
¿Preferirías tener un tornillo sueltoWould you rather have a screw loose
O simplemente ser usado como una herramienta?Or just be used as a tool?

Y hasta que pienses en lo que preferirías serAnd until you think about what you would rather be
Seguiré difundiendo mi mensaje hasta que llegue al extranjeroI'ma keep spreading my message till it's overseas
Tratando de educar a las personas que me escuchanTrying to educate the people that listen to me
Porque si no estás aprendiendo en la escuela, escúchameCause if you're not learning at school then listen to me

No estoy tratando de decir que sé todoYo I ain't trying to say I know everything
Porque nadie puede saberlo todoCause nobody can know everything
Solo tómame en pequeñas dosis como si fuera medicinaJust take me in small doses like you have medicine
Y puedo garantizar que te sentirás mejor cuandoAnd I can guarantee that you will feel better when
Escuches estoYou listen to this

Entonces, en continuación de mi pregunta anteriorSo, in continuation from by previous question
Que espero que al menos hayas pensadoWhich I hope you've at least thought about
No espero que me des una respuesta, no te preocupesI'm not expecting you to give me an answer, don't worry
¡Pero!But!
Si puedes resolver esoIf you can work out that
¿No crees que puedes descubrir tu propósito de estar aquíDo you don't think you can work out your purpose of being here
En términos de tu vida?In terms of your life?

Ni siquiera sé si puedoI don't even know if I can
Es solo una pregunta que lanzo ahíIt's just a question I'm throwing out there
Para que piensesFor you to think about
(¡Escucha!)(Listen!)
(Quién sabe, podrías descubrirlo, quién sabe)(Who knows you might work it out, who knows)

MiraLook
Entiende que vales más que el oroUnderstand you're worth more than gold
Nunca pongo precio a mi almaNever put a price on my soul
¡No se puede vender!It can't be sold!
Intentando poner algo de hielo en tu cadena pero ya es viejoTryna put some ice on your chain but it's getting old
Nunca puedes intentar quejarte, esto es lo que elegisteYou can never try to complain, this is what you chose

Es una cosa intentar representar a tu familiaIt's one thing tryna put on for your fam
A no hacer nada más que intentar complacer a tus fansTo doing nothing but tryna please your fans
A resfriarte de amigos que nunca tuvisteTo getting colds from Friends you've never had
Mierda como esta realmente podría volver loco a cualquieraShit like this could really turn anyone mad

PeroBut
No soy cualquiera, ni mejor que nadieI ain't anyone, or better than anyone
Solo intento hacer música hasta que sea escuchada por todosI'm just tryna make music till it's heard by everyone
Ves, estás sorprendido o simplemente muy atónitoSee you're shocked or just very stunned
Por la forma en que mato flujos y luego los entierroBy the way I kill flows and then bury em

Es ese nuevo flujo de Dios pero no el hijo de MaríaIt's that new God flow but no Mary's son (?)
Sé que mi Dios sabe que soy el elegidoI know that my God knows I'm the chosen one
Ves, nos reímos ahora de estos barrios bajosSee, we laughing now at these slums
Pero ellos siguen riéndose de dónde venimosBut they still laugh about where we from
Por favor, corrígeme ahora si estoy equivocadoPlease correct me now if I'm wrong

(Hombre)(Man)
¿Tienes mucho que decir?Got a lot to say?
Bueno, es como que a la mierda lo que sabesWell it's like fuck what you know
Escucha la canciónListen to the song
(Hombre)(Man)
Intentando dejar una marca en la industriaTrying to make a stamp in the industry
Pero se está volviendo un poco largoBut it's getting kinda long
(Hombre)(Man)
Además, estas personas diciendoPlus these people saying
'¿Por qué viniste aquí, vuelve a donde perteneces?'"Why you come here go back to where you belong"
Pero el hogar está en el corazón, de donde vengoBut home is the heart, where I'm from

Y ahí vaAnd there it goes
Bien chicos, la clase ha terminado por hoyAlright guys, that's class done for today
Por favor, si puedenPlease if you can
Rápida y silenciosamente pongan sus libros en el estante superiorQuickly and quietly put your books on the top shelf
Y cualquier pintura que hayan tomado prestada en una canastaAnd any paints you've borrowed in a basket

Lamento si hoy fue un poco profundoI'm sorry if today was a bit deep
Prometo que la próxima lección no será tan profundaI promise next lesson won't be as deep
Tendremos un poco de diversiónWe will have a bit of fun
Y, sí, eso es todo, son libres de irseAnd uh, yeah, that's it you're free to go
(¡Ey, no hagas eso, devuélvelo)(Ay, don't do that, put that back)
(Devuélvelo, bien)(Put it back, good)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Simz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección