The Bells

Las Campanas

The Bells

Suena las campanas en mi nombre y ahora mismoRing them bells on my behalf and right now
Ellos sabrán cuando entreThey will know about when I enter
Porque voy a hacer que el juego se desliceCause I'ma make the game just slide down
Eso no es arrogancia, es solo confianzaThat's not arrogance, it's just confidence
Y tengo confianza en mi sonidoAnd I'm confident in my sound
Voy a intentar encerrar al mundo enteroI'ma try in lock down the whole world
Pero primero, debo asegurar mi ciudad natalBut first, I gotta lock down my hometown
Entro, tengo un show y estoy a las 9I come in, I've got a show and I'm on at 9
Así que suena las campanas cuando pase y sepan que es horaSo ring them bells when I come through and they know it's time
La música hablará por sí misma y sé que está bienThe music will speak for itself and I know it's fine
Hay una línea delgada entre lo finoSee there's a fine line between the fine
No soy un rapero comúnI'm not your ordinary rapper
Los dejo en pánico, diciendo que estoy muy atrásLeave 'em in panic, saying I'm way too behind
Little Simz, debo alcanzarlosLittle simz I gotta catch up
Dicen que están subiendo, todo gracias a una escaleraSay they climbing, that's all by the help of a ladder
Suena las campanas, esto va más allá de un asunto nigerianoRing them bells, now this is more than a naija matter
Y suenaAnd it goes

Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing
Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Mejor sigue haciéndolas sonar ahBetter keep them ringing ah

Salvado por la última campanadaSaved by the last bell
No puedo romper esta cáscara duraCan't crack through this hard shell
Es hora, así que todos estén calladosIts that time so everybody be quiet
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing
Salvado por la última campanadaSaved by the last bell
No puedo romper esta cáscara duraCan't crack through this hard shell
Es hora, así que todos estén calladosIts that time so everybody be quiet
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing

¡Oh!Oh!
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing
Mientras escuchas al coro cantarWhile you listen to the choir singing
Te doy esa música tan soulfulGive you that ever so soulful music
Nunca transformada en pecadoNever transformed into sinning
Glorificando los elogiosGlorifying the praises
Aún perdido en la música como si estuvieras pasando por laberintosStill lost in the music like you going through mazes
Mejorando las actuaciones solo pasando por etapasImproving performances just by going through stages
Creciendo como mujer, estaré pasando por cambiosGrowing into a woman, I'll be going through changes
Será algo increíble que sientoIt will be something amazing I feel
Y eso está en lo más profundoAnd that's deep down
Piénsalo antes de hablarThink about it before you speak out
Estas barras están hechas de oroThese bars are made of gold
Pero dejé ese suelo de madera en la casa del árbolBut I left that wooden floor up in the tree house
Saludos a todos los que se acercaronShout out to everyone that reached out
Sí, los veo a todosYeah, I see all of you
Dicen, Simz, nunca dejes que se aburran de tiThey say, Simz, never let them get bored of you
Yo digo, no te preocupes por eso, te ordenoI say, don't worry about that, I order you
Que suenes la campanaTo ring the bell

Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing
Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Mejor sigue haciéndolas sonar ahBetter keep them ringing ah

Salvado por la última campanadaSaved by the last bell
No puedo romper esta cáscara duraCan't crack through this hard shell
Es hora, así que todos estén calladosIts that time so everybody be quiet
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing
Salvado por la última campanadaSaved by the last bell
No puedo romper esta cáscara duraCan't crack through this hard shell
Es hora, así que todos estén calladosIts that time so everybody be quiet
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing

Rezo para nunca tener la mira de mi padreI pray I never have my father's aim
Sino el amor de mi madre y eso me mantendrá cuerdoBut my mother's love and that will keep me sane
Me voy lejos, nunca lo verásI go far away, you'll never see it
Verlo no lo hace real, debes creerloSeeing doesn't make it real, you gotta believe it
Siempre sé el que da y algún día lo recibirásAlways be the giving and one day you'll receive it
Solo quiero cambiar vidas y lo lograréI just wanna change lives and I will achieve it
He recorrido un largo camino desde el club juvenil hasta el gran escenarioCome a long way from the youth club to the big stage
Y aún tengo más y estoy listo para seguirAnd I still got more and ready to go
Déjame entrar en mi zona, preferiría estar soloLet me get in my zone, I would rather be all alone
Hecho en el Reino Unido, les digo que vean el tronoMade in the UK, I'm telling 'em watch the throne
Si no vienes conmigo, no hay problema, voy soloYou ain't coming with; no problem, I go alone
Toma un golpe, nube nueve; estoy voladoTake a hit, cloud nine; I'm blown
Cuando paso, separo el marWhen I come through, I part the sea
Como Moisés, estoy enfocadoLike moses, I'm focused
Soy la fuerza impulsora de mi carreraI am the driving force of my career
Sin cinturones de seguridad, así que entendí mis miedosWith no seatbelts, so I understood my fears
Déjalos saber, he llegadoLet 'em know, I've arrived
Estoy aquí, así que suena la campanaI'm here, so ring the bell

Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing
Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Las campanasThe bells
Mejor sigue haciéndolas sonar ahBetter keep them ringing ah

Salvado por la última campanadaSaved by the last bell
No puedo romper esta cáscara duraCan't crack through this hard shell
Es hora, así que todos estén calladosIts that time so everybody be quiet
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing
Salvado por la última campanadaSaved by the last bell
No puedo romper esta cáscara duraCan't crack through this hard shell
Es hora, así que todos estén calladosIts that time so everybody be quiet
Mejor sigue haciéndolas sonarBetter keep them ringing