Traducción generada automáticamente

Wounds
Little Simz
Wonden
Wounds
Je leven, zou je dat riskeren?Your life, would you risk that?
Deze kinderen zijn nooit slecht geweestThese kids never been bad
Zestien, rondscharrelen met een groot wapenSixteen, run around with a big strap
Verdwenen, hoeveel zijn er gestorven door de impact?Gone, how many died from the impact?
Diepste pijn, wat een ongeluk (ongeluk)Deepest pain, what a mishap (mishap)
Nooit de moeite waard als je terugdenktNever worth it when you think back
Je idoliseert de rappers die ik op tournee heb meegenomenYou idolize the rappers that I brung on tour
Maar hun levensstijl, dat heb ik nooit geleefd, nooit gedaanBut their lifestyle, never lived that, never did that
Hij wilde geen rommelHe didn't want no crud
Geen dode lichamen en geen bloedNo dead bodies and no blood
Wanneer een volwassen man alleen zelfhaat kentWhen a grown man only knows self-hate
Toont die kogels geen liefde (blaow)Them bullets show no love (blaow)
Oh, je dacht dat je volwassen was, hè? (hè?)Oh, you thought you was grown, huh? (huh?)
Deal er zelf mee, hè? (hè?)Deal with it on your own, huh? (huh?)
Totdat je betrapt wordt met je rekening'Til you get caught footin' your bill
Wanneer een rechter je levenslang geeft als een volwasseneWhen a judge give you life like a grown-up
Praat erover, ik luister niet als je erover praatTalk about it, I don't listen when you talk about it
Liegt niet als je erover praat, ik weet dat je verloren bentDon't lie when you talk about it, I know you lost inside
En voelt dat niemand om je geeft, ik welAnd feel like no one cares about you, I do
Dwaas denkt dat niemand van je houdt, ik welFools think no one loves you, I do
Maar het gaat meer kosten om de cyclus te doorbrekenBut it's gonna take more to break the cycle
Fuck het proberen je titel te verdedigenFuck tryna defend your title
Wanneer je koud bent, onder arrest, huilendWhen you cold, under arrest, cryin'
Weer een verhaal hier voor de krantenkoppenAnother story here for the headlines
Liefde is mijn bestemmingLove be my destiny
Bestemming, ik ben verlorenDestiny, I'm lost
Binnenin is er iets dieperInside there's something deeper
Met jou houdt het me warmWith you, it keeps me warm
Liefde is mijn bestemmingLove be my destiny
Bestemming, ik ben verlorenDestiny, I'm lost
Binnenin is er iets dieperInside there's something deeper
Met jou houdt het me warmWith you, it keeps me warm
Ze voelt de man met het wapenShe feelin' the gun, man
Verlaat de man met het wapen nooitStill never leavin' the gun man
Blijft dicht bij de man met het wapenStays near to the gun man
Laat een klein traantje voor de man met het wapenDrop a likkle tear for the gun man
Ze leeft en sterft door de man met het wapen (sterf met de man met het wapen)She live and die by the gun, man (die with the gun man)
Vertel een leugen voor de man met het wapen (met de man met het wapen)Tell a lie for the gun man (with the gun man)
Ze zal hem nooit opgeven, neeShe will never give him up, no
Wanneer ze allemaal schieten, verstop je voor de man met het wapen (zeg nee tegen de man met het wapen)When they all spray, hide from the gun man (say no to gun man)
Ze wil de man met het wapen begrijpenShe wanna understand the gun man
Waarom knalt je wapen?Like, why does your gun bang?
Hij zegt, het is een lang verhaalHe say, it's a long story
Weet gewoon dat het gebruikt wordt als ik schiet, manJust know it's used when I gun, man
Ze vertelt me nu omdat ik het moet wetenShe tell me now 'cause I gotta know
Ga je met de man met het wapen meegaan?Are you gonna roll with a gun man?
Laat een lading voor de man met het wapen?Drop a load for the gun man?
Verdien geld met de man met het wapen?Get dough with a gun man?
De domste levenskeuzesThe stupidest of life choices
Ze kan alles verliezen voor één manShe could lose it all for one man
Kijk nu, kijk wat jouw jongen deedNow see, look at what your boy did
Dit had allemaal vermeden kunnen wordenThis all could have been avoided
Er is geen weg terug, je hebt je gif gekozenThere's no goin' back, you picked your poison
Je maakte je keuzesMade your choices
Nou, dat moet de beste leugen zijn geweestWell that must have been the best lie
Weer een verhaal voor de krantenkoppenAnother story for the headlines
GaGo
Liefde is mijn bestemmingLove be my destiny
Bestemming, ik ben verlorenDestiny, I'm lost
Binnenin is er iets dieperInside there's something deeper
Met jou houdt het me warmWith you, it keeps me warm
Liefde is mijn bestemmingLove be my destiny
Bestemming, ik ben verlorenDestiny, I'm lost
Binnenin is er iets dieperInside there's something deeper
Met jou houdt het me warmWith you, it keeps me warm
Rennend met een pistool aan mijn heupRunnin' with a pistol on my hip
En als iemand wordt neergeschoten, snap je het?And anybody get shot, get it?
Elke minuut weet dat ik ga switchen, uhAny minute know that I'ma switch, uh
Want geweerschoten houden je klaar'Cause gunfire, it keeps you ready
Ik heb geprobeerd een goed leven te leiden, ik zeg het jeI tried to live a good life, I tell ya
Maar wanneer de straten terugkomenBut when the streets run back
Een schot voor de goede jongenA gunshot for the good guy
In deze betonnen jungleIn this concrete jungle
Chaos deze dagen is waanzinChaos these days is madness
Als je betrapt wordt, doen ze schadeIf you get caught slippin', they'll do damage
Ze zien je niet als oefeningThey won't see you as practice
Want achter al deze hoods en zwarte tinten'Cause behind all these hoods and black tints
Zijn die jongens die klaar voor je zijn in het zichtIs them boys that are ready for you on sight
Die jongens gaan het krijgen, zullen zich niet verstoppenThem boys gon' get it, won't hide
Die jongens willen je trots niet kwetsenThem boys, they don't wanna hurt your pride
Die jongens willen je leven ruïnerenThem boys wanna ruin your life
Beter blijf je warm op die koudste nachtenBetter stay wrapped on them coldest nights
Terugdenkend, wil je ze laten zien, toch?Thinkin' back, wanna show them, right?
Neem een kans of gooi de dobbelstenenTake a chance or roll the dice
Maar we weten allemaal hoe het verhaal vanavond eindigtBut we all know how the story ends tonight
Hij komt vanavond niet meer terugHe won't make it back to his tonight
De fuckery is dat hij deze gast kendeThe fuckery is that he knew this guy
Wie had gedacht dat al die jaren als zijn maatWho would have thought all these years of bein' his pal
Hij keek zijn moordenaar recht in de ogen?He was lookin' at his killer in the eyes?
KopstukkenHeadlines
Liefde is mijn bestemmingLove be my destiny
Bestemming, ik ben verlorenDestiny, I'm lost
Binnenin is er iets dieperInside there's something deeper
Met jou houdt het me warmWith you, it keeps me warm
Liefde is mijn bestemmingLove be my destiny
Bestemming, ik ben verlorenDestiny, I'm lost
Binnenin is er iets dieperInside there's something deeper
Met jou houdt het me warmWith you, it keeps me warm
WarmWarm
Met jou houdt het me warmWith you it keeps me warm
Vertel me waar je het wapen vandaan hebtTell me where you get the gun from
Sterf voor de man met het wapenDie for the gun man
Man met het wapen, vertel me waar je het wapen vandaan hebtGun man, tell me where you get the gun from
Ik vraag me af of het uit Amerika of Engeland komtI wonder if America or in england
Ik vraag me af of het uit Japan komt of door Russen is gemaaktI wonder if japan or it's made by russians
Laat me je vertellen, man met het wapenLemme tell ya, gun man
Vertel me waar je het wapen vandaan hebtTell me where you get the gun from




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Simz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: