Native American

Indígena Americano

Native American

Ho Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah Nah
Ho Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah Woh
Ho Ka Hey Wah NahHo Ka Hey Wah Nah
Ho Ka Hey Wah Nah WohHo Ka Hey Wah Nah Woh
[Grito de Guerra de los Sioux Lakota - '¡Vamos - Ahora!'][War Cry of the Lakota Sioux - "Let's Go - Now"]

La vida era eterna cuando éramos jóvenesLife was forever when we were young
La tierra estaba protegida para todosThe land was protected for everyone
Por siempre mientras los ríos fluyanForever as long as the rivers run
Pero ahora el agua ya no vieneBut now the water no longer comes

Y ahora todo lo que quedaAnd now all that remains
Es oscuridad y tierra envenenadaIs darkness and poisoned earth
Y ahora antes de que sea demasiado tardeAnd now before it's too late
Debemos brindar nuestro propio renacimientoWe must provide our own new birth

Soy Indígena AmericanoI am Native American

La cuestión del honor debes decidirThe question of honor you must decide
El alma de la nación ha sido negadaThe soul of the nation has been denied
Nuestros sueños han sido robados ante nuestros ojosOur dreams have been stolen before our eyes
¿Cómo le dices a un niño que no hay mañana?How do you say there's no tomorrow to a child?

De nosotros hay mucho que aprenderFrom us there is much to learn
Hay tanto que has olvidadoThere is so much you've forgotten
No puedes cambiarmeYou can't change me
Intenta entenderTry and understand
Estoy orgulloso de lo que soyI am proud of who I am

Soy Indígena AmericanoI am Native American

Debemos intentar recordar por qué estamos aquíWe must try and remember what we're here for
No sufrirás la oscuridad solo nunca másYou will suffer the darkness alone no more
Tendrás la fuerza de todos nosotros reunidos aquí hoyYou will have the strength of all of us gathered here today
Eso es algo que nunca podrán arrebatarnosThat is something they can never take away

Soy Indígena AmericanoI am Native American