Leonard Peltier

Leonard Peltier

Leonard Peltier

Leonard Peltier schläft heute Nacht im GefängnisLeonard Peltier sleeps in a prison tonight
Seit 400 Jahren lebt er mit der Gerechtigkeit, die weiß gewaschen istFor 400 years he's lived with justice washed white
Sein Verbrechen war Tradition, die mit Stolz gesprochen wirdHis crime was tradition spoken with pride

Und die Beweise, die ihn dorthin brachtenAnd the evidence that put him there
Wurden absichtlich gefälschtWas deliberately falsified
Und die Regierung gibt viel Geld ausAnd the government spends a lot of money
Um den roten Mann zum Schweigen zu bringenTo keep the red man quiet

Er sollte sagen, was er sagen willHe should say what he wants to say
Und es ist Zeit, dass wir zuhörenAnd it's time we listened
Er sollte beten, wo er beten möchteHe should pray where he wants to pray
Ohne um Erlaubnis zu fragenWithout asking permission

Leonard PeltierLeonard Peltier
Wo ist die Gerechtigkeit für Leonard Peltier?Where is the justice for Leonard Peltier?

Juni '75 Pine Ridge ReservationJune '75 Pine Ridge Reservation
Zwei FBI-Agenten dringen in die Lakota-Nation einTwo FBI trespass Lakota Nation
Auf der Suche nach Ärger, ihre Armee wartet draußenLooking for trouble their army waiting outside

Und Ärger brachten sie mitAnd trouble they brought some
Sie waren Schachfiguren im großen SpielThey were pawns in the big game
Für gestohlene Mineralien und TouristenFor stolen minerals and tourists
Wurden sie im Namen des Profits geopfertThey were sacrificed in profit's name

Und was würdest du tun?And what would you do?
Wenn du in das Gesicht vonAs you stare into the face of
Der Völkermord an deinem Volk starrstThe genocide of your people
Versetze dich in die Lage vonPut yourself in the place of

Leonard PeltierLeonard Peltier
Wo ist die Gerechtigkeit für Leonard Peltier?Where is the justice for Leonard Peltier?

Jemand sollte das Federal Bureau of Investigation fragenSomebody ask the Federal Bureau of Investigation
Jemand sollte das Bureau of Indian Affairs fragenSomebody ask the Bureau of Indian Affairs
Jemand sollte das Bureau of Land Management fragenSomebody ask the Bureau of Land Management
Jemand sollte die Environmental Protection Agency fragenSomebody ask the Environmental Protection Agency

Frag sie nach Raymond YellowthunderAsk them about Raymond Yellowthunder
Wesley Badheart BullWesley Badheart Bull
Joe Killsright StuntzJoe Killsright Stuntz
Tina TrudellTina Trudell
Annie May AquashAnnie May Aquash
Pedro BissonnettePedro Bissonnette
Delphine EagledeerDelphine Eagledeer
Byron DesertaByron Deserta
Buddy LamontBuddy Lamont

Leonard PeltierLeonard Peltier
Wo ist die Gerechtigkeit für Leonard Peltier?Where is the justice for Leonard Peltier?