Redneck Like Me

Campesino como yo

Redneck Like Me

Dame un río y un ciprésGimme a river and a cypress tree
Un día de buen clima, y seréA day of good weather, and I will be
Tan feliz como una pequeña rana verde bajo la lluviaAs happy as a little green frog in the rain
Dame un pez luna en el anzueloGimme a shellcracker on the line
Papas fritas, y un vino caseroDeep fried potatoes, and a homemade wine
Y una mujer para desquitarse más tarde y gritar mi nombreAnd a woman to work it off later and cry my name
No se necesita mucho, no se necesita muchoIt don't take much, it don't take much
No se necesita mucho para complacerIt don't take much to please
A un campesino como yoA redneck like me

Dame una camioneta con cuatro buenos neumáticosGimme a truck with four good tires
Un barato Have-A-Tampa, y mis deseosA cheap Have-A-Tampa, and my desires
No excederán los límites de mis posibilidadesWill not exceed the limits of my means
No necesito un PorscheI don't need no Porsche car
Ni música a todo volumen o un bar locoNo pumped-up music or a whacked-out bar
Ni una chica blanca fantasmal, vestida como un mal sueño negroNo ghost-white chicky, dressed up like a bad, black dream
No se necesita mucho, no se necesita muchoIt don't take much, it don't take much
No se necesita mucho para complacerIt don't take much to please
A un campesino como yoA redneck like me

He visto de todo en mi vidaI have seen it all in my life
Corriendo arriba y abajo por la carretera a toda velocidadRunning up and down the road in overdrive
Pero ahora ha llegado el momento de tomarlo con calmaBut now the time has come to take it easy
No se necesita mucho, no se necesita muchoIt don't take much, it don't take much
No se necesita mucho para complacerIt don't take much to please
A un campesino como yoA redneck like me
A un campesino como yoA redneck like me
A un campesino como yoA redneck like me