A Reason

Una Razón

A Reason

Papá dijo: Consigue un trabajo, hijoDad said: Get a job, son
No puedes simplemente estar tirado todo el veranoYou can't just lay around, all summer long
Tus días de escuela han terminadoYour school days are gone
¿Qué te hará querer salir adelante por tu cuenta?What's gonna make you wanna make it on your own
Oh, ¿qué está mal?Oh, what's wrong?

Así que tomó un pedazo de papelSo he took a square of paper
Que cortó del periódico Evening NewsThat he cut out of the Avery Evening News
Se buscaba, trabajo manualWanted, manual labor
En el supermercado en la Avenida 16At the grocery store on 16th Avenue

Llenar los estantesStock the shelves
Barrer el lugarSweep the place
Pensó en buscar en otro ladoHe thought of lookin' somewhere else
Hasta que vio su rostroUntil he saw her face

Finalmente encontró una razónHe finally found a reason
Para levantarse temprano, cada mañanaTo wake up early, every morning
Poner los pies en el suelo y llegar al centroGet his feet on the ground and get downtown
Para estar ahí justo a tiempoTo be there right on time

Porque sabe que ella estará esperando'Cause he knows that she'll be waiting
Estará trabajando por el pasilloShe'll be working down the aisle
Y haría cualquier cosaAnd he'd do anything
Para ver esa sonrisa de ángel de puebloTo see that small-town angel smile
Resulta que todo lo que realmente necesitaba era una razónTurns out, all he ever really needed was a reason

Nunca pensó mucho en el futuroHe never thought much about the future
Pero cuando un chico de los estantes se enamora de una cajeraBut when a stock boy falls in love with a check-out girl
No se le permite ofrecerHe's not allowed to offer
Así que quiere abrirse camino en el mundoSo he wants to make his way up in the world

Trabaja todo el díaHe works all day
Y estudia hasta tarde en la nocheAnd studies late into the night
Sí, es difícil alcanzar la metaYeah, it's tough to make the grade
Pero está bienOh, but that's alright

Porque finalmente encontró una razón'Cause he's finally found a reason
Para levantarse temprano, cada mañanaTo wake up early, every morning
Poner los pies en el suelo y llegar al centroGet his feet on the ground and get downtown
Para estar ahí justo a tiempoTo be there right on time

Porque sabe que ella estará esperando'Cause he knows that she'll be waiting
Estará trabajando por el pasilloShe'll be working down the aisle
Y haría cualquier cosaAnd he'd do anything
Para ver esa sonrisa de ángel de puebloTo see that small-town angel smile
Resulta que todo lo que realmente necesitaba era una razónTurns out, all he ever really needed was a reason

Nunca ha sido muy buenoHe's never been much
En arreglarse para la iglesiaAt getting dressed up for the church
Y eso es justo lo que haceAnd that's just what he does
Todo por ellaAll because of her

Ves, finalmente encontró una razónYou see he's finally found a reason
Para levantarse temprano, el sábado por la mañanaTo wake up early, Saturday morning
Poner los pies en el suelo y ir al centroPut his feet on the ground and go downtown
Va a llegar justo a tiempoGonna get there right on time

Porque sabe que ella estará esperando'Cause he knows that she'll be waiting
Su papá la llevará por el pasilloHer daddy will walk her down the aisle
Y prometerá a DiosAnd he'll promise God
Que siempre hará sonreír a ese ángel de puebloHe'll always make that small-town angel smile
Resulta que todo lo que realmente necesitabaTurns out, all he ever really needed

Resulta que todo lo que realmente necesitaba era una razónTurns out, all he ever really needed was a reason
Sí, sí, sí, era una razón, sí, síYeah, yeah, yeah, was a reason, yeah, yeah