Das Schwert im Herzen

La Spada Nel Cuore

Es war ein Blick voller Liebe,Era uno sguardo d'amore,
das Schwert ist im Herzenla spada è nel cuore
und wird dort bleiben.e ci resterà.
Du bist schön in diesem Moment,Sei bella in questo momento,
schöner jetzt, wo der Windpiù bella adesso che il vento
dich von mir wegträgt.ti allontana da me.

Nacht, plötzlich die Nacht,Notte, di colpo la notte,
das Herz, das schlägt,il cuore che batte
ist nun still.è fermo oramai.
Der Regen noch mit der Sonne,La pioggia ancora col sole,
du siehst, wer geboren wirdtu vedi chi nasce
und wer für dich stirbt.e chi muore per te.

Es war ein Blick voller Liebe,Era uno sguardo d'amore,
das Schwert ist im Herzen,la spada è nel cuore,
ich fühle mich sterben,mi sento morire,
sterben für dich.morire per te.

Als du ihn gesehen hast, hast du dich verändert,Quando tu l'hai visto sei cambiata,
du hast geleuchtet.ti sei illuminata.
"Es ist Sympathie.""È simpatia".
Es war nicht wahr!Non era vero!
"Ich gehöre dir.""Io sono tua".
Es war nicht wahr!Non era vero!

Es war ein Blick voller Liebe,Era uno sguardo d'amore,
das Schwert ist im Herzenla spada è nel cuore
und wird dort bleiben.e ci resterà.
Du bist schön in diesem Moment,Sei bella in questo momento,
schöner jetzt, wo der Windpiù bella adesso che il vento
dich von mir wegträgt.ti allontana da me.

Nacht, plötzlich die Nacht,Notte, di colpo la notte,
das Herz, das schlägt,il cuore che batte
ist nun still.è fermo oramai.
Der Regen noch mit der Sonne,La pioggia ancora col sole,
du siehst, wer geboren wirdtu vedi chi nasce
und wer für dich stirbt.e chi muore per te.

Es war ein Blick voller Liebe,Era uno sguardo d'amore,
das Schwert ist im Herzen,la spada è nel cuore,
ich fühle mich sterben,mi sento morire,
sterben für dich.morire per te.