Trois Accords

Tres Acordes

Trois Accords

A veces las palabras se enredanParfois les mots s'emmêlent
Y me dan ganas de confesarte que yo...Et l'envie me prend de t'avouer que je...
A pesar de todoQuand même

¿Será necesario que llenemos estas páginas en blancoFaudra-t-il qu'on remplisse ces pages blanches
Con nuestra tinta?De notre encre à nous ?
¿Será necesario que nos parezcamos un poco más a los demásFaudra-t-il qu'on ressemble un peu plus aux autres
Y menos a nosotros?Et moins à nous ?

Ya casi no nos hablamosOn se parle déjà plus
Aunque no hemos vivido nadaPourtant on a rien vécu
AúnEncore
Este cliché nos queda tan bienCe cliché nous va si bien
Que lo convertí en un estribilloQue j'en ai fait un refrain
Sobre esos acordes que tanto nos gustabanSur ces accords qu'on aimait bien

Actúo como si nada pasaraJe fais comme si de rien n'était
Actúo como si todo estuviera bienJe fais comme si tout allait bien
Sé que haría mejorJe sais, je ferais mieux
Dejar morir nuestra historia poco a pocoDe laisser mourir notre histoire à petit feu

Ya casi no nos hablamosOn se parle déjà plus
Aunque no hemos vivido nadaPourtant on a rien vécu
AúnEncore
Este cliché nos queda tan bienCe cliché nous va si bien
Que lo convertí en un estribilloQue j'en ai fait un refrain
Sobre esos acordes que tanto nos gustabanSur ces accords qu'on aimait bien
Que tanto nos gustabanQu'on aimait bien

Debería decirteFaut que je te dise
Pero realmente no vale la penaMais ce n'est pas vraiment la peine
Estos tres acordes son suficientesCes trois accords suffisent
Para decirte cuánto yo...Pour te dire à quel point je...

A veces las palabras se enredanParfois les mots s'emmêlent
Y me dan ganas de confesarte que yo...Et l'envie me prend de t'avouer que je...