Little Devil

Pequeño Demonio

Little Devil

Calle pequeño demonio, 25Rua little devil, 25
Una nota escritaUm bilhete escrito
Nunca más volveré aquíNunca mais eu vou voltar aqui
Es el precio que se paga por escaparÉ o preço que se paga por fugir
Tirando un cigarrillo al sueloJogando um cigarro ao chão
Que arda como en un día de perrosQueime como em um dia de cão
No se necesita más que esoNão é preciso mais que isso
Esa nota siempre estuvo mintiendoAquele bilhete sempre esteve mentindo

Para míPra mim
Corriendo por calles oscuras, asíCorrendo por ruas escuras, assim
Perpendicular a mí, al finalPerpendicular a mim, por fim
Verás que todo fue solo un show de televisiónVocê vai ver, que tudo não passou de um show de tv

Para engañartePra te enganar
Y usarteE te usar
Algunos dicen que ni siquiera existeAlguns dizem que nem existe
La calle pequeño demonio, 25A rua little devil, 25

Calle pequeño demonio, 25Rua little devil, 25
Más notas están perdidasMais bilhetes estão perdidos
Sigo hasta el final de la calleAté o fim da rua eu sigo
Y entonces me doy cuenta de que no hay vuelta atrás, noE então percebo que não há retorno, não

Tantas letras y pinturas mal hechasTantas letras e pinturas mal feitas
Edificios dibujados con simples bolígrafosPrédios desenhados por simples canetas
En el suelo un homicidio que te acechaNo chão um homicídio que te espreita
Hambre y dolor son cosas cotidianasFome e dor são coisas corriqueiras

AquíAqui
En la calle pequeño demonio, 25Na rua little devil, 25
Es tan difícil estar soloÉ tão difícil ficar sozinho
Así que tú, puedes planear el teatro para olvidarEntão você, pode planejar o teatro pra esquecer

Que estás aquíQue você está aqui
Que no vas a escaparQue não vai fugir
Y algunos aún dicenE alguns ainda dizem
Que la calle pequeño demonio, nunca existióQue a rua little devil, nunca existiu