Constancia

Beständigkeit

Constancia

Nur einmal hat es gereichtSolo una vez me bastó
Um zu finden, was ich suchte und in dir alles fandPara encontrar lo que estaba buscando y este en ti todo encontró
Ein paar Drinks, Netflix und ein ZimmerPar de tragos, Netflix y una habitación
Wir hatten den Kummer vergessen, die Vergangenheit ist vergangenYa habíamos olvidado la pena, lo pasado ya pasó

Wie kokett du aussiehst, wenn du dich im Spiegel anschaustQue coqueta te ves mirándote al espejo
Mit einem einfachen Blick verschwanden deine KomplexeCon una simple mirada se perdían tus complejos
Und ich bewunderte dich nur aus der FerneY yo solo te admiraba de lejos
Verzaubert von dieser süßen Präsenz, die mich sprachlos ließ undHechizado con esa dulce presencia que me dejaba perplejo y

Dein Blick fängt mich einTu mirada me atrapa
Meine Augen verraten michMi ojos me delatan
Immer näher kommen wir, meine Unschuld stirbtCada vez estamos más cerca mi inocencia matas
Dieser Moment ist so perfekt, du entkommst mir nichtEs tan perfecto este momento de mi no te escapas
Ich wünschte, ich hätte dich, lass uns diese Phase nicht verbrennenDeseaba tanto tenerte no quememos esta etapa

Deine Schönheit sticht hervorTu belleza destaca
Und lässt die anderen verblassenY a las demás opaca
Das andere kümmert mich nicht, denn nur du bringst mich umLo demás no me afecta porque solo tú me matas
Deine Stimme hat mich verzaubert, dich nicht zu sehen, quält michTu voz me tiene encantado no verte me maltrata
Ich träume davon, dich wiederzusehen, auch wenn ich mir einen Dorn einfügeSueño con volver a verte aunque me clave una estaca

DuTu
Wie viel Schönheit in einer Frau, du bist vollkommen und so bist duCuánta belleza en una mujer, estás completa y así eres
DuTu
Ich hätte nie gedacht, deine Haut zu fühlenNunca pensé sentir tu piel
Du hast dich in meinen Kopf eingenistet, Mädchen, aberDe mi mente te adueñaste, girl, pero
DuTu
Für mich bist du besondersPa' mí eres especial
ÜbernatürlichSobrenatural
So bist duAlgo así eres
DuTu
Und ich kann es nicht leugnen, dass du mich schlecht machst, FrauY no te lo puedo negar que tú a mí me tienes mal mujer

Nur einmal hat es gereichtSolo una vez me bastó
Um die Kontrolle zu verlierenPara perder el control
Und ich kann sie nicht zurückgewinnenY no puedo recuperarlo
Wie die von der Konsole, MercadoLibre und ich bestelle esComo los de la consola, mercadolibre y lo encargo
Das ist mehr wie eine Welle von gemischten GefühlenEsto es más como una ola de sentimientos encontrados
Die ich irgendwo in meinem leeren Herzen vergraben hatteQue tenía yo arrugados en algún lugar de mi vació corazón
Und es mag kitschig klingen, aber ich widme dir dieses LiedY sonará cursi pero te dedico esta canción
Ich fand dich und es ging mir besser, du warst ein SegenYo te encontré y me fue mejor, fuiste una bendición
Und ich hoffe, du verstehstY espero que comprendas
Die Bedeutung deiner Wichtigkeit für michLa magnitud de tu importancia para mi
Du füllst meine KalenderTú llenas mis agendas
Sag mir alles, was du an mir hasst, eyDime todo lo que odias de mi, ey
Ich will jemand Perfektes für dich sein, eyQuiero ser alguien perfecto pa' ti, ey

Und es ist nicht der Moment, dir zu schreiben, um dich zu sehenY no es momento de escribirte pa verme contigo
Aber du weißt, ich kann dir ein Schutz seinPero sabes puedo servirte de abrigo
Und ich weiß, dass ich nicht dein Freund binY se que no soy tu amigo
Auch nicht dein FeindTampoco tu enemigo
Ich bleibe beständig, falls du eines Tages zu mir zurückkommst, eyYo sigo en constancia por si algún día tu vuelves conmigo, ey

DuTu
Wie viel Schönheit in einer Frau, du bist vollkommen und so bist duCuánta belleza en una mujer, estás completa y así eres
DuTu
Ich hätte nie gedacht, deine Haut zu fühlenNunca pensé sentir tu piel
Du hast dich in meinen Kopf eingenistet, Mädchen, aberDe mi mente te adueñaste, girl, pero
DuTu
Für mich bist du besondersPa' mí eres especial
ÜbernatürlichSobrenatural
So bist duAlgo así eres
DuTu
Und ich kann es nicht leugnen, dass du mich schlecht machst, FrauY no te lo puedo negar que tú a mí me tienes mal mujer