Vals de Mi Hogar

Home Waltz

Vals de Mi Hogar

There's my wrinkled shirtAllí esta mi camisa arrugada
On the chairSobre la silla
There are the cookies and the mateAllí están los bizcochos y el mate
On the tableSobre la mesa
And here's my body stretched outY aquí esta mi cuerpo extendido
Giving time to poetryDando tiempo a la poesía
And here's my body stretched outY aquí esta mi cuerpo extendido
Giving time to poetryDando tiempo a la poesía

In the room next doorEn la pieza de al lado
The cats sleepDuermen los gatos
And also my motherY también mi madre
Because she takes care of themPorque los cuida
And I sleep here in the middleY yo duermo aquí en medio
Of the books I haven't readDe los libros que no he leído
And I sleep here in the middleY yo duermo aquí en medio
Of the books I haven't readDe los libros que no he leído

No matter how many towns I move toPor mas que me mude de pueblo en pueblo
I think my home will be the samePienso que mi casa va a ser la misma
Although sometimes I try to destroy itAunque a veces trato de destruirla
Maybe because I have no one to share it withQuizás por no tener con quien compartirla

I've planned trips on a tableHe planeado viajes sobre una mesa
I've planned loves on the bedHe planeado amores sobre la cama
I need someone to love me soonNecesito pronto alguien que me quiera
But at the same time as I doPero al mismo tiempo que yo lo hago

So winter was left aloneAsí es que el invierno se quedo solo
Because spring stole the summerPorque la primavera robo el verano
Because spring stole the summerPorque la primavera robo el verano