Sólo Se Trata de Vivir

Het Gaat Alleen Om Leven

Sólo Se Trata de Vivir

Ze zeggen dat reizen het hart versterktDicen que viajando se fortalece el corazón
Want nieuwe paden bewandelenPues andar nuevos caminos
Laat je het verleden vergetenTe hace olvidar el anterior
Ik hoop dat dit snel gebeurtOjalá que esto pronto suceda
Zodat mijn verdriet kan rustenAsí podrá descansar mi pena
Tot de volgende keerHasta la próxima vez

En zo vind je een gewonde duifY así encuentras una paloma herida
Die je zijn poëzie vertelt van de liefdeQue te cuenta su poesía de haber amado
En gebroken dromenY quebrantado otra ilusión
Zeker dat hij snel weer zal vliegenSeguro que al rato estará volando
Een nieuwe hoop uitvindtInventando otra esperanza
Om weer te kunnen levenPara volver a vivir

Ik geloof niet dat iemand een antwoord kan gevenCreo que nadie puede dar una respuesta
Of kan zeggen welke deur je moet kloppenNi decir que puerta hay que tocar
Ik geloof dat ondanks al die melancholieCreo que a pesar de tanta melancolía
Al dat verdriet en al die pijnTanta pena y tanta herida
Het alleen om leven gaatSólo se trata de vivir

In mijn kalender staat een lege datumEn mi almanaque hay una fecha vacía
Het is de dag dat je zei dat je moest vertrekkenEs la del día que dijiste que tenías que partir
Je moet nieuwe wegen inslaanDebes andar por nuevos caminos
Om je verdriet tot de volgende keer te laten rustenPara descansar la pena hasta la próxima vez
Zeker dat je snel weer zult houden vanSeguro que al rato estarás amando
Een nieuwe hoop uitvindt om weer te levenInventando otra esperanza para volver a vivir

Ik geloof niet dat iemand een antwoord kan gevenCreo que nadie puede dar una respuesta
Of kan zeggen welke deur je moet kloppenNi decir que puerta hay que tocar
Ik geloof dat ondanks al die melancholieCreo que a pesar de tanta melancolía
Al dat verdriet en al die pijnTanta pena y tanta herida
Het alleen om leven gaatSólo se trata de vivir

Ze zeggen dat reizen het hart versterktDicen que viajando se fortalece el corazón
Want nieuwe paden bewandelenPues andar nuevos caminos
Laat je het verleden vergetenTe hace olvidar el anterior
Ik hoop dat dit snel gebeurtOjalá que esto pronto suceda
Zodat mijn verdriet kan rustenAsí podrá descansar mi pena
Tot de volgende keerHasta la próxima vez
Zeker dat ik snel weer zal vliegenSeguro que al rato estaré volando
Een nieuwe hoop uitvind om weer te levenInventando otra esperanza para volver a vivir

Ik geloof niet dat iemand een antwoord kan gevenCreo que nadie puede dar una respuesta
Of kan zeggen welke deur je moet kloppenNi decir que puerta hay que tocar
Ik geloof dat ondanks al die melancholieCreo que a pesar de tanta melancolía
Al dat verdriet en al die pijnTanta pena y tanta herida
Het alleen om leven gaatSólo se trata de vivir