Living in Your Head

Leben in deinem Kopf

Living in Your Head

Lass uns ehrlich seinLet's get real

Ich hab dich auf der Party gesehenSaw you at the party
So getan, als ob du es nicht tustActing like you didn't
Du hast mich die ganze Nacht beobachtetYou watch me all night
Ich konnte es spürenI could feel it
Deine Freunde, vielleicht meine FreundeYour friends, maybe my friends
Haben mir gesagt, du hältst mich für falschTold me you think I'm fake
Hassest alles an mirDespise everything about me
Die Musik, die ich macheThe music I make

Wenn ich dein Problem binIf I'm your problem
Dein FluchYour bane
Dein ÜbelYour curse
Vielleicht nimmst du einen StiftMaybe pick up a pen
Und schneidest mich mit einem Vers niederAnd cut me down with a verse
StattdessenInstead

Du kannst nicht aufhören, über mich zu redenYou can't stop talking about me
Zu jedem, der zuhörtTo anyone who'd listen
Ist das nicht traurig?Isn't it sad
Ist das nicht erbärmlich?Isn't it pathetic
Ich bin mit dir, gefangen in dirI'm with you trapped in you
Vierundzwanzig Stunden am TagTwenty-four seven

Also sag mir, BabeSo tell me babe

Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Dass ich in deinem Kopf lebeMe living in your head
So viel Platz einnehmeTaking up so much space
Nichts dafür bezahleNot paying a thing
Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Dass du mich nicht rausbekommstThat you can't get me out
Während ich in den Orten eindringeAs I trespass in the places
Wo ich nicht sein sollteI shouldn't be allowed

Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Dass ich in deinem Kopf lebeMe living in your head
In deinem KopfIn your head
In deinem KopfIn your head
La, la, la laLa, la, la la
In deinem KopfIn your head
In deinem KopfIn your head

Hör auf, so zu tunStop pretending
Dass du nachts nicht meine sozialen Medien checkstYou don't check my socials at night
Hör auf, so zu tunStop pretending
Dass du nicht der eifersüchtige Typ bistYou're not the jealous type
Hör auf, so zu tunStop pretending
Dass du nicht im Rampenlicht stehen willstYou don't want my spotlight
Hör auf, so zu tunStop pretending
Dass es dir gut geht, wenn es das nicht tutYou're fine when you're not alright

Du magst alle anderen täuschenYou might gabe everyone else fooled
Aber BabeBut babe
Ich durchschau dich sofortI see right through

Denn du kannst nicht aufhören, über mich zu redenCause you can't stop talking about me
Zu jedem, der zuhörtTo anyone who'd listen
Irgendwie ironischKinda ironic
Irgendwie poetischKinda poetic
Wie du mich hasstHow you hate me
Während du gleichzeitig süchtig bistWhile being simultaneously addicted

Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Dass ich in deinem Kopf lebeMe living in your head
So viel Platz einnehmeTaking up so much space
Nichts dafür bezahleNot paying a thing
Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Dass du mich nicht rausbekommstThat you can't get me out
Während ich in den Orten eindringeAs I trespass in the places
Wo ich nicht sein sollteI shouldn't be allowed

Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Dass ich in deinem Kopf lebeMe living in your head
In deinem KopfIn your head
In deinem KopfIn your head
La, la, la laLa, la, la la
In deinem KopfIn your head
In deinem KopfIn your head

Versteh nicht falschDon't get the wrong idea
Was dieses Lied angehtAbout this song
Wenn du denkst, es liegt daran, dass ich mich kümmereIf you think it's cause I care
Liegst du so, so, so falschYou're so so so wrong
Du bist einfach zu tragischYou're just too tragic
Um nicht als Material genutzt zu werdenNot to use for material
Dieses Geschäft ist nicht demokratischThis biz isn't democratic
Es ist imperialIt's imperial

Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Dass ich in deinem Kopf lebeMe living in your head
So viel Platz einnehmeTaking up so much space
Nichts dafür bezahleNot paying a thing
Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Dass du mich nicht rausbekommstThat you can't get me out
Während ich in den Orten eindringeAs I trespass in the places
Wo ich nicht sein sollteI shouldn't be allowed

Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Wie fühlt es sich für dich anHow does it make you feel
Dass ich in deinem Kopf lebeMe living in your head
La, la, la laLa, la, la la
Kann es kaum erwarten, es herauszufindenCan't wait to find out