Um Sinal

Una Señal

Um Sinal

Luz de un destello, una explosiónLuz de um clarão uma explosão
Cuando me revelaste esta canciónQuando você me revelou essa canção
Vacilé y luego penséEu vacilei daí pensei
Si esta fuerza me seduceSe essa força me seduz
Tú eres la propia luzVocê é própria luz

No vengas a decirme que nada de esto es verdadNão venha me dizer que nada disso é verdade
Que es solo nostalgia o que no tiene nada que verQue isso é só saudade ou que isso não tem nada a ver
No intentes disimular escondiendo una sonrisaNão queira disfarçar me escondendo um sorriso
Ven pronto que es necesarioVem logo que é preciso
En la pantalla de este cuadroNa tela desse quadro
Tienes que ser pintadaTem que pintar você

No vengas a decirme que todo esto es tonteríaNão venha me dizer que tudo isso é bobagem
Que es solo nostalgia o que no tiene nada que verQue isso é só saudade ou que isso não tem nada a ver
No intentes disimular escondiéndote en una sonrisaNão queira disfarçar se escondendo num sorriso
Ven pronto que es necesarioVem logo que é preciso
En la pantalla de este cuadroNa tela desse quadro
Tienes que ser pintadaTem que pintar você

Tienes que ser pintadaTem que pintar você

Mi mundo es el mundoMeu mundo é o mundo
Mi lugar es cualquier lugarMeu lugar qualquer lugar)
Tienes que ser pintadaTem que pintar você

(Estoy yendo, partiendo, llegando(Estou indo partindo, chegando
No hay nada ni nadie)Não há nada nem ninguém)
Tienes que ser pintadaTem que pintar você