O Perigo Anda Solto

El Peligro Anda Suelto

O Perigo Anda Solto

Mi amigo motociclista, mantente atento en la carretera, conduce con cuidadoMeu amigo motorista ande de olho na pista, dirija com atenção
Cuida tu historial, quien pierde puntos es un tonto, no cometas infraccionesCuide do seu prontuário, quem perde ponto é otário, não cometa infração
Contra la ley no hagas nada, evita que tu licencia sea cazadaContra a lei não faça nada, evite de ser caçada a sua habilitação
No seas arrogante, recuerda que el volante es un arma en tus manosNão deve ser arrogante, não esqueça que o volante é uma arma em sua mão

Si surge un imprevisto, al enfrentarlo mantén la calma y no te angustiesSe surgir um imprevisto, na hora de enfrentar isto tenha calma e não se aflija
En una discusión no insistas, no actúes egoístamente, corrige tu errorEm discussão não insista não banque o egoísta, sendo seu erro corrija
Aunque nadie lo note, si vas a conducir no bebas, y si bebes no conduzcasMesmo que ninguém perceba, se for dirigir não beba e se beber não dirija
Si no sigues esta regla, un día el policía te atrapará con las manos en la masaSe não cumprir esta regra, um dia o guarda te pega com a boca na botija

No seas un infractor, sigue la nueva ley vigente con cuidadoNão seja um infrator, a nova lei em vigor siga ela com carinho
No conduzcas de manera imprudente, sé honesto contigo mismo, haz todo correctamenteNão ande correndo a esmo, ser honesto com si mesmo, faça tudo direitinho
No seas incoherente, no pienses que los accidentes solo le suceden al vecinoNão seja incoerente, não pense que o acidente só acontece com o vizinho
Tu auto no tiene alas, si quieres llegar a casa, no vueles por el caminoO seu carro não tem asas, se quiser chegar em casa não voe pelo caminho

Conduce con más amor, valora más la vida, no vayas de mal humorDirija com mais amor, na vida dê mais valor, não ande mal humorado
En el tráfico mantente alerta, respeta las normas, evita las multasNo trânsito fique atento, respeite o regulamento, evite de ser multado
Reza un poco, para que Dios te proteja de los locos que conducen ebriosSe benza e reze um pouco, pra Deus te livrar dos loucos que dirigem embriagados
El peligro anda suelto, ni borracho ni drogado, mantente vivo y despiertoO perigo anda a solto, bebida, droga, nem morto, fique vivo e acordado