Lua

Luna

Lua

Luna, no te mudes a la ciudadLua,não se mude pra cidade
No me mates de añoranza,Não me mate de saudade,
No me dejes sin ti.Não me deixe sem você.
Luna, aquí en el campo te contemploLua,aqui na roça eu lhe contemplo
Allá nadie perderá tiempoLá ninguém vai perder tempo
Mirando al cielo para verteDe olhar no céu pra lhe ver

Luna, mi bella se fue para alláLua,foi pra lá a minha bela
Y ya no sale más a la ventanaE já não sai mais na janela
Como la flor sale en botón.Como a flor sai no botão.
Luna, fue, lo sé, fue por vanidadLua,foi eu sei,foi por vaidade
Que ella cambió la ciudadQue ela trocou a cidade
Por las cosas del sertónPelas coisas do sertão

Luna, no te ilusiones con el progresoLua,não se iluda com o progresso
Allá nadie va a hacer versosLá ninguém vai fazer versos
Ni le importa tu resplandor.Nem ligar pro seu clarão.
Luna, allá nadie le presta atenciónLua,lá ninguém faz caso dela
Ni ve que ella es la flor más bellaNem vê que ela é a flor mais bela
Del jardín de la multitudDo jardim da multidão

Luna, mi dolor me robó el sueñoLua,minha dor roubou meu sono
Si ella ya tiene otro dueñoSe ela já tem outro dono
Pregunta mi corazón.Me pergunta o coração.
Luna, luz del amor, flor predilectaLua,luz do amor flor predileta
Santa novia del poetaSanta noiva do poeta
No me hagas desagradecido.Não me faça ingratidão.