Meu Mundo Colorido

Mi Mundo Colorido

Meu Mundo Colorido

Este verde de la esperanza son mis campos, la desesperación del amarillo es la flor del LapachoEste verde da esperança são meus campos, desespero do amarelo é flor do Ipê
La esperanza de volver a tus brazos, la desesperación de nunca más volver a verteEsperança de voltar para seus braços, desespero de jamais rever você
Los paisajes de mi mundo colorido me acompañan en la distancia de mis pasosAs paisagens do meu mundo colorido me acompanham na distância dos meus passos
Dulce paz en la blanca flor del cafetal, sol rojo de una tarde sofocanteDoce paz na branca flor do cafezal, sol vermelho de uma tarde de mormaço

Manto azulado es el cielo azul de mi tierra, campos de primavera, bellezas de un suelo floridoManto azulado é o céu azul de minha terra, campinas de primavera, belezas de um chão florido
Lluvia de oro cae de la luna como llanto, dando belleza y encanto a mi mundo coloridoChuva de ouro cai da lua como pranto dando beleza e encanto ao meu mundo colorido

Brillante sol, primera luz que mis ojos vieron, sábana blanca que cubrió mi cunitaClaro sol primeira luz que os olho viram, lençol branco que cobriu o meu bercinho
Viene de lejos del arcoíris de mi tiempo, estos colores bordeando mi caminoVem de longe do arco-íris do meu tempo estas cores margeando meu caminho
El color negro es el luto de quien pierde para siempre el gran amor como yo perdíA cor preta é o luto de quem perde para sempre o grande amor como eu perdi
Nunca tuve el color de la felicidad sobre el cielo de los largos años que vivíNunca tive a cor da felicidade sobre o céu dos longos anos que eu vivi