Duas Ana Marias

Dos Anas Marías

Duas Ana Marias

La Ana María rubiaA Ana Maria loira
es un ángel de candidezé um anjo de candura
parece hecha de porcelanaparece feita de louça
es una belleza puraé uma beleza pura

ella juró que me amaela jurou que me ama
y no romperá su juramentoe não vai quebrar a jura
cuando estoy lejos de ellaquando estou longe dela
pobrecita me buscacoitadinha me procura

Ana María morenaAna Maria morena
su forma me atrapaseu jeitinho me segura
es una rosa de oroé uma rosa de ouro
que elevo a las alturasque vou por lá nas alturas

su cabello es tan hermososeu cabelo é tão lindo
tiene el color de la noche oscuratem a cor da noite escura
la belleza de su cabelloa beleza do cabelo
hace una división en la cinturafaz divisa na cintura

Tengo a Ana María rubiaTem Ana Maria loira
Ana María morenaAna Maria morena
me están gustando las dosestou gostando das duas
dejar a una me da penadeixar uma tenho pena

cuando estoy con la morenaquando estou com a morena
la rubia me llamaseu que a loira me chama
cuando estoy con la rubiaquando estou com a loira
la morenita se quejaa moreninha reclama

Las dos Anas MaríasAs duas Ana Marias
en gustos son igualesnos gostos são iguais
si a una le gusta la guitarrase uma gosta de viola
tampoco se queda atrás la otraa outra não fica atrás

la rubia me acariciaa loira me faz carinho
la morena también lo hacea morena também faz
entre la rubia y la morenaentre a loira e a morena
hay una que me gusta mástem uma que eu gosto mais