Escola da Vida

Escuela de la Vida

Escola da Vida

Dejé mi tierraEu deixei a minha terra
Sin un destino que seguirSem destino pra seguir
Corrí casi todo el mundoCorri quase o mundo inteiro
Aprendí muchas cosasMuitas coisas aprendi
Aprendí a no ser valienteAprendi não ser valente
Ser honesto y coherenteSer honesto e coerente
Saqué conquistas de la menteTirei conquistas da mente
De las cosas que aprendíDe coisas que aprendi.

El mundo fue mi escuelaO mundo foi minha escola
Fui un buen alumnoEu fui um aluno bom
Viviendo y aprendiendoVivendo e aprendendo
Memoricé mi lecciónDecorei minha lição
Sé amar y sé quererSei amar e sei querer
Sé sonreír y sé sufrirSei sorrir e sei sofrer
Así aprendí a vivirAssim aprendi viver
Sin lastimar mi corazónSem magoar meu coração

Estoy aquí de pasoEstou aqui de passagem
Mañana partiréAmanhã eu partirei
Hacia mi añorada tierraPra minha saudosa terra
Que hace mucho dejéQue há muito tempo deixei
Ya veo en el ranchitoJá estou vendo no ranchinho
A papá en el mismo banquitoPapai no mesmo banquinho
Y a mamá en el piloncitoE a mamãe no pilãozinho
Como los dejéDo jeitinho que deixei

Quiero llegar sigilosamenteQuero chegar de mansinho
Como un mensaje del más alláComo mensagem do além
En el despertar de la mañanaNo despertar da manhã
Solo y nadie másSozinho e mais ninguém
Llegaré lentamenteVou chegar devagarinho
Y el cantar de los pajaritosE o cantar dos passarinhos
Para despertar con cariñoPra despertar com carinho
A mis hermanitos tambiénMeus irmãozinhos também