No Banquinho

En el Banquito

No Banquinho

Ayer regresé del campoOntem eu da roça regressei
Me senté en el banquitoNo banquinho me sentei
Y me quedé descansandoE fiquei pra descansar
Hice un cigarrillo de pajaFiz um cigarro de palha
Comencé a pensar en la vidaComecei a pensar na vida
Para luego ir a acostarmePra depois ir me deitar

Cuando entre los arbustos del bosqueQuando entre os galhos lá da mata
Vi un mantel bordado en plataVi um lençol bordado em prata
Extendido por el campoPela roça se estender
Y con el cigarrillo hechoE com o cigarro feito
La guitarra cerca del pechoA viola junto ao peito
Olvidé dormirEsqueci de adormecer

Me quedé mirando el campo iluminadoFiquei olhando a roça iluminada
La laguna plateadaA lagoa prateada
Y la guitarra entreteniéndomeE a viola a me entreter
La noche fue una tranquilidadA noite foi uma tranquilidade
Ni tristeza ni añoranzaNem tristeza nem saudade
Vinieron a hacerme dormirMe vieram adormecer