Auf der Suche nach dem Glück

Buscando a Felicidade

Auf der Suche nach dem Glück, verlor ich meine KindheitBuscando a felicidade, a minha infância perdi
Die Jugend ist vergangen, ich muss hier anhaltenJá se foi à mocidade, tenho que parar aqui
Jetzt bleibt mir nur das Leben, das eines Tages auch vergehtSó me resta agora a vida, que um dia irá também
Wenn es Glück gibt, gehört meins jemand anderemSe a felicidade existe, a minha está com alguém
Ich habe genug gesucht, ich habe genug, ich habe alles versucht und warumJá cansei de procurar já cansei, já fiz de tudo e por que
Frag ich mich, ob ich mein ganzes Leben lang, nicht genug für dich getan habeSerá que na vida inteira, não fiz por te merecer

Die Lieben, ich weiß nicht wie viele, sind in meinem Leben vergangenAmores já não sei quantos, na minha vida passou
Den Frieden, den ich so sehr suche, hat meine Seele nicht gefundenA paz que tanto procuro, minha alma não encontrou
Geld, so viel Geld, dass ich sogar die Übersicht verlorDinheiro quanto dinheiro, que até a conta perdi
Was ich am meisten brauchte, habe ich noch nicht erreichtO que eu mais precisava, ainda não consegui
Ich habe genug gesucht, ich habe genug, ich habe alles versucht und warumJá cansei de procurar já canse, já fiz de tudo e por que
Frag ich mich, ob ich mein ganzes Leben lang, nicht genug für dich getan habeSerá que na vida inteira, não fiz por te merecer
Frag ich mich, ob ich mein ganzes Leben lang, nicht genug für dich getan habeSerá que na vida inteira, não fiz por te merecer