Legítimo Doutor

Legítimo Doctor

Legítimo Doutor

Nacido entre la medicinaFoi nascido entre a medicina
El famoso nombre del doctor ClementeO nome famoso de doutor Clemente
Ya operando había salvadoOperando já tinha salvado
Una infinidad de pacientesUma infinidade de paciente
Llegó a convencerseChegou a ficar convencido
De haber superado al unipotente DiosTer ultrapassado Deus unipotente
Recibía elogiosRecebia bastante elogios
Que le daban sus clientesQue eram prestados pelos seus clientes
Presionaba su diploma en el pechoApertava o diploma no peito
Y decía de esta maneraE dizia desse jeito
¡Garantizo vida con esta patente!Eu garanto vida com esta patente

Su mayor fortunaA sua maior fortuna
Consideraba que tenía en sus manosConsiderada que tinha em mãos
Era una hija solamenteEra uma filha somente
Ella era las cuerdas de su corazónEla era as cordas do seu coração
Pero al ser examinada por élMas por ele sendo examinada
Fue cuando encontró una extraña lesiónFoi quando encontrou uma estranha lesão
A pesar de la enfermedad incurableApesar da moléstia incurável
Podía intentar una operaciónPodia tentar por uma operação
Preveniendo a su familiaPrevenindo a sua família
Decía que la hijaDizia que a filha
Marcaba la derrota en su profesiónMarcava a derrota em sua profissão

Una noche su hogar se alarmóCerta noite seu lar se alarmou
Por la fuerte crisis que ella sufrióPela forte crise que ela sofreu
Cargando a la niña en brazosCarregando a menina nos braços
Corrió casi loco hacia el hospitalLá pro hospital quase louco correu
¡Preparen la sala rápido!Me preparem a sala depressa
Dijo a la enfermera y tembló en ese momentoDisse pra enfermeira e na hora tremeu
Aunque no tengo esperanzaMuito embora eu não tenha esperança
Debo cumplir con mi deberMas devo cumprir com o dever meu
Usaré la ciencia en defensaVou usar a ciência em defesa
De la mayor riquezaDa maior riqueza
Que la vida me ha dado en esta tierraQue aqui nessa terra a vida me deu

Una imagen de Jesús en la salaUma imagem de Jesus na sala
Cuando el gran clínico la destinóQuando o grande clinico a ela destina
El éxito de mi carreraO sucesso da minha carreira
Llegó el momento que ahora terminaChegou o momento que agora termina
No espero nada de la ciencia terrenalNada espero da ciência da terra
Por eso entrego a la ciencia divinaPor isso eu entrego à ciência divina
Las personas que he salvadoAs pessoas que eu tenho salvado
No son tan importantes como esta niñaNão é importante quanto esta menina
Esta hora es la más traicioneraEssa hora é a mais traiçoeira
De mi carreraDa minha carreira
Desconocida en toda la medicinaQue desconhecia em toda medicina

Después de eso se sintió capazDepois disso sentiu-se capaz
La valentía surgió en élA grande coragem pra ele surgiu
Como si fuera una persona extrañaComo fosse uma pessoa estranha
Operó de inmediato y la niña reaccionóFoi logo operando e a criança reagiu
Y demostrando la presencia divinaE provando a presença divina
Ni la cirugía sintióNem a cirurgia tampouco sentiu
Recibiendo los cuidados de su padreRecebendo os cuidados do pai
La niña sonrió prontoAquele rostinho tão logo sorriu
Viéndola fuera de peligroVendo ela fora do perigo
Alababa para sí mismoLouvava consigo
El gran milagro que logróO grande milagre que ele conseguiu

Su esposa lo abrazó diciendoSua esposa lhe abraçou dizendo
Realmente eres un salvadorNa realidade és um salvador
Ve ahora a abrazar tu diplomaVai agora abraçar seu diploma
Y él rápidamente, con gesto de amorE ele depressa num gesto de amor
Tomó la imagen de la paredApanhou a imagem da parede
Presionó en su pecho y con humildadApertou em seu peito e com ar inferior
¡Rechazo tus elogios!Eu dispenso o seu elogio
Para no convertirme en un pecador mayorPra não me tornar maior pecador
Mi ciencia ya está superadaMinha ciência já está superada
Estás equivocadaVocê está enganada
Estoy abrazando al legítimo doctorEstou abraçando o legitimo doutor