Mulher e Viola

Mujer y Guitarra

Mulher e Viola

Me dijeron que soy guitarrista, bailarín y buen compositorMe falaram que sou violeiro, catireiro e bom compositor
Todo eso es lo que hago, pero estoy sufriendoTudo isso eu vivo fazendo mas estou sendo um sofredor
En cuanto a mi matrimonio, ya he sufrido un horrorA respeito do meu casamento eu já tenho sofrido um horror
Me casé con una mujer tan celosaMe casei com mulher tão ciumenta
Que incluso me menospreciaQue até me comenta
Quitándome valorTirando valor

Ella vive atormentándome y diciendo que me amaEla vive só me atormentando e falando que me tem amor
En los bailes a los que voy a cantar, ella va donde seaNos fandangos que eu vou cantar ela vai seja lá onde for
Todo esto lo hace solo para ver si soy conquistadorTudo isso ela vive fazendo só pra ver se sou conquistador
Si hablo con las chicasCom as moças se eu bato prosa
Ella se pone nerviosaEla fica nervosa
E incluso palideceE até perde a cor

Desde el día que me casé, comencé a sufrir amarguraDesde o dia que eu me casei comecei a sofrer amargor
Si muriera en ese momento, sería un gran favor para míSe eu morresse naquele momento para mim era um grande favor
La vergüenza que he pasado no se va de mi rostroA vergonha que eu tenho passado do meu rosto não sai o calor
En su maldad, saca el revólverNa ruindade ela bate o revólver
Solo Dios puedeSó Deus é que pode
Ser mi defensorSer meu defensor

Ya he hecho mi plan de vida para irme de este puebloEu já fiz o meu plano de vida na partida daqui do interior
Siento mucho dejar a mis padres, que sudaron por míSinto muito deixar os meus pais que por mim derramaram suor
La mujer también vendrá conmigo porque no guardo rencorA mulher também vai comigo porque dela eu não guardo rancor
No puedo olvidar la guitarraDa viola eu não posso esquecer
Pues planeo vivirPois pretendo viver
Como un colibríQue nem um beija-flor