Quando Meu Bem Me Disse Adeus

Cuando Mi Amor Me Dijo Adiós

Quando Meu Bem Me Disse Adeus

Cuando mi amor me dijo adiósQuando meu bem me disse adeus
Sollocé abrazándomeSoluçando me abraçou
Y me dio un beso de despedidaE deu um beijo por despedida
Y nunca más regresóE nunca mais ela voltou

Se llevó mi esperanzaLevou consigo minha esperança
Dejó conmigo un llanto interminableDeixou comigo pranto sem fim
Ella era la luz de mi vidaEla era a luz desta minha vida
Dejó mi alma desilusionadaDeixou minha alma desiludida
¡Dios mío, qué será de mí!Meu Deus do céu que será de mim?

Si es verdad que en esta vidaSe é verdade que nesta vida
Dos amores no son igualesDois amores não são iguais
Entonces no tengo más esperanzaEntão não tenho mais esperança
Porque quien amo no regresa másPois quem eu amo não volta mais

Dile a mi amor este mensajeDê a meu bem esse recado
Brisa suave mensajeraBrisa mansa mensageira
Ya no hay ilusiones en el mundoJá não tem ilusão no mundo
Y sufriré toda la vidaE vou sofrer a vida inteira

Si nunca más puedo besarSe nunca mais puder beijar
Esos labios que más améAqueles lábios que mais amei
Mi vida será llorarA minha vida vai ser chorar
No quiero a otra en su lugarNão quero outra em seu lugar
Porque nunca la olvidaréPois nunca mais a esquecerei

Si es verdad que en esta vidaSe é verdade que nesta vida
Dos amores no son igualesDois amores não são iguais
Entonces no tengo más esperanzaEntão não tenho mais esperança
Porque quien amo no regresa másPois quem eu amo não volta mais