Canção da Simplicidade

Canción de la Sencillez

Canção da Simplicidade

La mestiza cuando pasaA cabocla quando passa
En la curva del caminoLá na curva do caminho
Manchando su zapatitoSujando seu sapatinho
En el polvo de esta sendaNa poeira dessa estrada

Con tanta sencillezCom tanta simplicidade
En su vestido de algodónNo seu vestido de chita
Para la mestiza tan bonitaPra cabocla tão bonita
Y de esta simple tonadaE desta simples toada

En su sencillezNa sua simplicidade
Es donde está tanto valorÉ que está tanto valor
Dios me hizo un trovadorDeus me fez um trovador
Me pidió que difundieraMe pediu pra divulgar

Si ella no existieraSe ela não existisse
¿Qué sería del campo?Que seria do sertão?
No tendría esta guitarraNão teria esta viola
Un mestizo para cantarUm caboclo pra cantar

Si no fuera por su campoSe não fosse seu sertão
La guitarra y el claro de lunaA viola e o luar
Las noches de San JuanAs noites de São João
Que siempre voy a celebrarQue vou sempre festejar

Nada habría escritoNada eu teria escrito
En motivo nacionalEm motivo nacional
La canción de esta mestizaA canção dessa cabocla
En su gran festivalNo seu grande festival