Cinzas do Balão

Cenizas del Globo

Cinzas do Balão

Como hace todo niñoComo faz toda a criança
También hice mi globoEu também fiz meu balão
Para mandar un mensajitoPra mandar um recadinho
Al cielo para San JuanLá no céu pra São João

Solté mi globo, subíaSoltei meu balão subia
Llevando mi misiónLevando a minha missão
Pero un fuerte viento soplóMais forte vento assoprou
Todo el papel se quemóTodo o papel se queimou
Y la antorcha volvió al sueloE a tocha voltou pro chão

San Juan, San JuanSão João, São João
En las cenizas de mi globoNas cinzas do meu balão
Se apagó mi esperanzaSe apagou minha esperança
Sepultó mi ilusiónSepultou minha ilusão

San Juan, San JuanSão João, São João
Perdona mi intenciónPerdoe a minha intenção
Quise pedirle al SeñorEu quis pedir pro Senhor
Que encendiera la luz del amorQue acendesse a luz do amor
En el cielo de mi corazónNo céu do meu coração

Como hace todo niñoComo faz toda a criança
También hice mi globoEu também fiz meu balão
Para mandar un mensajitoPra mandar um recadinho
Al cielo para San JuanLá no céu pra São João

Solté mi globo, subíaSoltei meu balão subia
Llevando mi misiónLevando a minha missão
Pero un fuerte viento soplóMais forte vento assoprou
Todo el papel se quemóTodo o papel se queimou
Y la antorcha volvió al sueloE a tocha voltou pro chão

San Juan, San JuanSão João, São João
En las cenizas de mi globoNas cinzas do meu balão
Se apagó mi esperanzaSe apagou minha esperança
Sepultó mi ilusiónSepultou minha ilusão

San Juan, San JuanSão João, São João
Perdona mi intenciónPerdoe a minha intenção
Quise pedirle al SeñorEu quis pedir pro Senhor
Que encendiera la luz del amorQue acendesse a luz do amor
En el cielo de mi corazónNo céu do meu coração