Deixei Minha Terra

Dejé mi tierra

Deixei Minha Terra

Dejé mi tierra, querida sierra de la MantiqueiraDeixei minha terra, querida serra da Mantiqueira
Donde el pájaro canta cuando el sol sale allá en la cordilleraOnde a rola canta quando o sol levanta lá na cordilheira
Dejé el arroyo que baja del monte lavando la canteraDeixei o regato que desce do mato lavando a pedreira
Allí quedó mi cuna, mi pobre ranchito al borde del camino, cerca de la higueraLá ficou meu berço, meu pobre ranchinho à beira do caminho, perto da mangueira

Dejé el tordillo caballo sano bueno para galoparDeixei o tordio cavalo sadio bão pra galopar
Quedó en el corral mi ganado triste rumiandoFicou na paiada a minha boiada triste a ruminar
Dejé en el patio a mi perdiguero vigilando el terrenoDeixei no terreiro o meu perdigueiro vigiando o quintar
Cuando me despedí de mamá, sonreí para no llorarQuando despedi de mamãe, sorri pra mim não chorar

Dejé mi tierra, querida sierra de la MantiqueiraDeixei minha terra, querida serra da Mantiqueira
Donde el pájaro canta cuando el sol sale allá en la cordilleraOnde a rola canta quando o sol levanta lá na cordilheira
Dejé el arroyo que baja del monte lavando la canteraDeixei o regato que desce do mato lavando a pedreira
Allí quedó mi cuna, mi pobre ranchito al borde del camino, cerca de la higueraLá ficou meu berço, meu pobre ranchinho à beira do caminho, perto da mangueira

Hoy aquí lejos recuerdo a cada instante mi querido hogarHoje aqui distante lembro a todo instante meu querido lar
Veo que la nostalgia vino a la ciudad y no quiso quedarseVejo que a saudade veio pra cidade lá não quis ficar
Vivo sufriendo pero sigo cantando para disimularEu vivo penando mas eu vou cantando para disfarçar
Pero tengo fe que, si Dios quiere, he de volverMas eu tenho fé que, se Deus quiser eu hei de voltar