Despedida de Um Filho

Despedida de un Hijo

Despedida de Um Filho

Adiós campo, adiós flores de la cascadaAdeus sertão, adeus flores da cascata
Hoy en esta serenata vengo a despedirmeHoje nesta serenata eu venho me despedir
Hasta la Luna en el cielo se llena de tristezaAté a Lua lá no céu enche de mágoa
Gime el viento y lloran las aguas al ver a un hijo partirGeme o vento e chora as águas por ver um filho partir

Adiós mestiza, hermosa flor de mi vidaAdeus cabocla, linda flor da minha vida
Dejo mi despedida y también mi corazónDeixo a minha despedida e também meu coração
Quise quedarme a tu lado, pero no pudeEu quis ficar ao teu lado, mas não pude
Voy en busca de salud, estoy enfermo de los pulmonesVou em busca de saúde, estou doente do pulmão

Mamá querida, ya se acerca la horaMamãe querida, já está chegando a hora
De que tu hijo se vaya lejos de este lugarDo seu filho ir embora bem longe deste lugar
Abrázame fuerte mientras no esté muertoMe abrace forte enquanto eu não estou morto
Busca consuelo para que no lloresProcure encontrar conforto pra senhora não chorar

Adiós papá, adiós mi querido hermanoAdeus meu pai, adeus meu irmão querido
Me voy partiendo aburrido por dejar lo que soñéVou partir aborrecido por deixar o que sonhei
Dejo también mi guitarra serenateraDeixo também o meu pinho seresteiro
Adiós campo brasileño, tal vez no vuelva másAdeus sertão brasileiro, talvez não mais voltarei