Ingrata

Undankbare

Ingrata

Ich rief den Sturm herbeiContratei a ventania
Der in den Westen ziehtQue vai pras bandas do oeste
Und schickte NachrichtenE mandei notícias minhas
An eine Liebe, die mich siehtPra um amor que me conhece
Der Wind ging hin und kam zurückO vento foi e voltou
Die Antwort bleibt aus, wie's scheintResposta não aparece
Weiß nicht, ob sie mich noch liebtNão sei se ela ainda me ama
Oder ob sie mich schon vergisstOu se talvez já me esquece

Jedes Mal, wenn ich an sie denkeCada vez que eu lembro dela
Leidet mein Herz sehrO meu coração padece
Nehme die Zither in die HandPego na viola de pinho
Und ehrlich, es macht mich schwerCom franqueza me aborrece
Die Brust stöhnt und schluchztO peito geme e soluça
Meine Stimme wird ganz rauA minha voz enrouquece
Es ist so traurig, jemanden zu liebenÉ bem triste agente amar
Der einen nicht mehr schautAlguém que não reconhece

Hier im Viertel, wo ich lebeAqui no bairro onde eu moro
Jedes Mal, wenn der Tag erwachtToda vez que amanhece
Das Zwitschern der VögelO cantar dos passarinhos
Ist wie ein himmlisches Lied, das lachtÉ como um hino celeste
Es erinnert mich an die VergangenheitMe faz lembrar do passado
Tränen fließen aus meinen AugenÁgua dos meus olhos desce
Mein Leben ist wie die BlätterMinha vida é como as folhas
Die fallen und verwelken, ohne FragenQue caindo se apodrece

Je mehr die Zeit vergehtConforme o tempo passa
Werden meine Haare grauMeus cabelos embranquece
Verlust und LeidAbandono e sofrimento
Ist, was das Schicksal mir zuschreibt, genauÉ o que a sorte me oferece
Undankbare, ich werde gehenIngrata vou me ausentar
Von meinem irdischen LebenDa minha vida terrestre
Sag dir ein letztes LebewohlDou lhe um derradeiro adeus
Und du, schick mir ein Gebet, eben.E você daí me uma prece