Ingrata

Desagradecida

Ingrata

Contraté la ventiscaContratei a ventania
Que va hacia el oesteQue vai pras bandas do oeste
Y envié noticias míasE mandei notícias minhas
A un amor que me conocePra um amor que me conhece
El viento fue y volvióO vento foi e voltou
La respuesta no apareceResposta não aparece
No sé si aún me amaNão sei se ela ainda me ama
O si tal vez ya me olvidaOu se talvez já me esquece

Cada vez que recuerdo de ellaCada vez que eu lembro dela
Mi corazón padeceO meu coração padece
Cojo la guitarra de pinoPego na viola de pinho
Con franqueza me aburreCom franqueza me aborrece
El pecho gime y sollozaO peito geme e soluça
Mi voz se vuelve roncaA minha voz enrouquece
Es muy triste amarÉ bem triste agente amar
A alguien que no reconoceAlguém que não reconhece

Aquí en el barrio donde vivoAqui no bairro onde eu moro
Cada vez que amaneceToda vez que amanhece
El cantar de los pajaritosO cantar dos passarinhos
Es como un himno celestialÉ como um hino celeste
Me hace recordar el pasadoMe faz lembrar do passado
Agua de mis ojos caeÁgua dos meus olhos desce
Mi vida es como las hojasMinha vida é como as folhas
Que cayendo se pudrenQue caindo se apodrece

Conforme el tiempo pasaConforme o tempo passa
Mis cabellos se vuelven blancosMeus cabelos embranquece
Abandono y sufrimientoAbandono e sofrimento
Es lo que la suerte me ofreceÉ o que a sorte me oferece
Desagradecida me ausentaréIngrata vou me ausentar
De mi vida terrenalDa minha vida terrestre
Te doy un último adiósDou lhe um derradeiro adeus
Y desde allí reza por míE você daí me uma prece