Rei da Capa

Rey de la Capa

Rei da Capa

Por esos lados de BarretosLá pras bandas de barretos
En la gran zona ganaderaNa maior zona de gado
Fue cuna de crianzaFoi berço de criação
De muchos peones famososDe muitos peão afamado
El Petito y GomercindoO petito e gomercindo
Zé Pretinho y ColoraoZé pretinho e colorado
Cuatro héroes del arreoQuatro heróis do arreio
Consagrados por el puebloPelo povo consagrado
Y fue en este mismo mapaE foi neste mesmo mapa
Donde nació el rey de la capaQue nasceu o rei da capa
Campeón de dos estadosCampeão de dois estado

El Turquinho es un toreroO turquinho é um toureiro
De talento y corajeDe talento e suporte
Su nombre es conocidoO seu nome é conhecido
Desde el sur hasta el norteDesde o sul até o norte
Para salir victoriosoPara sair vitorioso
Nunca dependió de la suerteNunca dependeu da sorte
Es un hombre de confianzaÉ um caboclo de confiança
Intrépido y muy fuerteDestemido e muito forte
Para luchar con toros salvajesPra lutar com boi selvagem
Es un peón valienteÉ um peão de coragem
Que no teme a la muerte.Que não teme a própria morte.

Nació en JaborandiNasceu em jaborandi
El mundo guió sus pasosO mundo guiou seus passos
Abandonó los estudiosAbandonou o estudo
Por la inclinación del lazoPela inclinação do laço
En esta tarea tan pesadaNessa lida tão pesada
Nunca ha sufrido un fracasoNunca sofreu um fracasso
Enfrenta cualquier peligroEnfrenta qualquer perigo
Con mucha destrezaCom muito desembaraço
Sin mucho sacrificioSem ter muito sacrifício
Él hace que cualquier mestizoEle faz qualquer mestiço
Quede atrapado en sus brazosFicar preso nos seus braços

En el estado de São PauloNo estado de são paulo
Tuvo poco descansoTeve pouco paradeiro
Atravesó las montañasAtravessou as montanhas
Del gran estado de Minas GeraisDo grande estado mineiro
De ciudad en ciudadDe cidade em cidade
Guiaba a sus compañerosOrientava os companheiros
Demostrando su valíaDemonstrando o seu valor
Como campeón de los picaderosDe campeão dos picadeiros
El Turquinho es un hombreO turquinho é um homem
Que sabe honrar el nombreQue sabe honrar o nome
De paulista y brasileñoDe paulista e brasileiro