Sonho de Caipira

Sueño Hillbilly

Sonho de Caipira

Mi sueño es vivir en el campoMeu sonho é morar na roça
En un lugar donde pueda ser feliz y nada másNum lugar onde eu possa ser feliz e nada mais
En una pequeña casa aireada con orquídeas colgandoNuma casinha arejada com orquídeas pendurada
En las paradas y alerosNos batentes e beirais
Quiero un cielo lleno de estrellasQuero um céu cheio de estrelas
Y un patio que puedo verlosE um quintal que eu possa vê-las
Espumoso en las alturasCintilando nas altura
Quiero una hermosa morena con un pequeño adorno en la melenaQuero uma linda morena, com enfeite nas melena
Y una sonrisa sin pintarE um sorriso sem pintura

Quiero una guitarra viejaQuero uma violinha antiga
De matanzas de maderaDe cravelhas de madeira
Para cantar mi canciónPra cantar minhas cantiga
En una red toda la tardeNuma rede a tarde inteira

Quiero oírlo en la mangueraQuero ouvir la na mangueira
El estado de ánimo del corralO mugir das curraleira
Y un buen gallo cantanteE um bom galo cantador
Quiero despertarme temprano en la mañanaQuero acordar bem cedinho
Y disfrutar del cuitelinhoE apreciar os cuitelinho
Flotando en la florFlutuando sobre a flor
Quiero oír el sonido astutoQuero ouvir o som manhoso
Desde el pequeño arroyo llorónDo riachinho choroso
Pasando por encima del penguelPassando sobre a pinguela
Comer pollo hillbilly con okra y cambuquiraComer franguinho caipira com quiabo e cambuquira
Y arroz dulce con canelaE arroz doce com canela

Quiero una guitarra viejaQuero uma violinha antiga
De matanzas de maderaDe cravelhas de madeira
Para cantar mi canciónPra cantar minhas cantiga
En una red toda la tardeNuma rede a tarde inteira