Vida Triste

Vida Triste

Vida Triste

Despierta la aurora, va amaneciendoDesponta a aurora, vai amanhecendo
Salgo corriendo por el campo afueraEu saio correndo pelo campo afora
Buscando el ganado que allá va pastandoBuscar o gado que lá vai pastando
Empapado de rocío, ya estoy llegandoMolhado de orvalho eu já vou chegando

¡Oh! Qué vida triste, ¡oh! Qué suerte amargaOh! Que vida triste, oh! Que sorte amarga
Cuanto más trabajo, más aumenta la cargaQuanto mais trabalho, mais aumenta a carga
(¡Oh! Qué vida triste, ¡oh! Qué suerte amarga(Oh! Que vida triste, oh! Que sorte amarga
Cuanto más trabajo, más aumenta la carga)Quanto mais trabalho, mais aumenta a carga)

Allá viene el patrón con la cara fruncidaLá vem o patrão com a cara amarrada
¡Oh! Holgazán, ¿dónde está el ganado?Oh! Seu mandrião, cadê a boiada
No vales nada, no eres hombreTu não vale nada, tu não é homem
Eres un vago y no vales lo que comesÉs um vagabundo e não vale o que come

¡Oh! Qué vida triste, ¡oh! Qué suerte amargaOh! Que vida triste, oh! Que sorte amarga
Cuanto más trabajo, más aumenta la cargaQuanto mais trabalho, mais aumenta a carga
¡Oh! Qué vida triste, ¡oh! Qué suerte amargaOh! Que vida triste, oh! Que sorte amarga
Cuanto más trabajo, más aumenta la cargaQuanto mais trabalho, mais aumenta a carga

No aguanto más esta mi tareaNão suporto mais esta minha lida
Cuanto más trabajo, peor se pone la vidaQuanto mais trabalho mais piora a vida
Todo lo que gano se lo doy a MargaridaTudo quanto ganho dou pra Margarida
Aun así, ella es malagradecidaAssim mesmo ela é mal agradecida

¡Oh! Qué vida triste, ¡oh! Qué suerte amargaOh! Que vida triste, oh! Que sorte amarga
Cuanto más trabajo, más aumenta la cargaQuanto mais trabalho, mais aumenta a carga
¡Oh! Qué vida triste, ¡oh! Qué suerte amargaOh! Que vida triste, oh! Que sorte amarga
Cuanto más trabajo, más aumenta la cargaQuanto mais trabalho, mais aumenta a carga