Hou Lai

Hou Lai

Hou Lai

Houlai, j'ai enfin compris comment aimerHoulai wo zongsuan xuehui le ruhe qu ai
Dommage que tu sois déjà partie, perdue dans la maréeKexi ni zaoyi yuan qu xiaoshi zai ren hai
Houlai, enfin dans les larmes, je réaliseHoulai zhongyu zai yanlei zhong mingbai
Quand on rate une chance, elle ne revient pasYouxieren yidan cuoguo jiu buzai

Les fleurs blanches tombent sur ma jupe bleueWei zi huabai huaban luo zai wo lanse bai xi qun shang
Je t'aime, s'il te plaît, dis-le encoreAi ni ni qing sheng shuo
Je plonge dans le noir, cherchant un peu de lumièreWo dixia tou wen jian yizhen fenfang
Cette nuit éternelle, je te demande de me toucherNeige yongheng de yewan shiqi sui zhongjia ni wen wode neige yewan
Fais que le temps que j'ai perdu ne soit pas vainRang wo wanghou de shiguang mei dang you gantan
Je pense toujours à l'éclat de ce jour-làZong xiang qi dangtian de xing guang

Pourquoi l'amour après ça doit-il être si simple ?Nashi hou de aiqing weishenme jiu neng nayang jiandan
Et pourquoi les gens se rappellent-ils de leur jeunesse ?Er you shi weishenme ren nian shao shi
Il faut que ceux qui s'aiment souffrentYidingyao rang shenai de ren shoushang
Dans cette nuit de pensées, est-ce que tu ressens aussi cette douleur ?Zai zhe xiangsi de shenye li ni shifou yiyang ye zai jing jing zhui hui gan shang
Si à l'époque on n'avait pas été si obstinésRuguo dangshi women neng bu name jue qiang
Maintenant, on ne ressentirait pas autant de regretsXianzai yebu name yihan

Comment peux-tu te souvenir de moi, alors que je suis si silencieux ?Ni dou ruhe huiyi wo dai zhao xiao huoshi hen chenmo
Ces années, personne ne peut te rendre moins seulZhexie nianlai you meiyouren neng rang ni bu jimo

Je ne reviendrai jamais en arrièreYongyuan buhui zai zhong lai
Il y a un garçon qui cherche cette fille.You yige nanhai ai zhao neige nühai