自洽周全 (zìqià zhōuquán)

Autoconsistencia Total

自洽周全 (zìqià zhōuquán)

Nos conocemos tanto, que sabemos lo poco que encajamos para amarnos彼此那麼了解清楚多不適合相戀
He sido cruel varias veces, cada una más decidida que la anterior狠心也狠了幾遍一次比一次還堅決
Pero la añoranza que siento por ti destruye todas mis defensas可對你的思念擊潰我的心理防線
Los recuerdos son cadenas, un capullo al que yo mismo me ato回憶是條鎖鏈是自縛的繭
Aposté mi juventud por una promesa de eternidad我用青春賭一句永遠
Pero los juramentos son tan ligeros como el humo可誓輕如灰煙
Y lo único que recibí fue tu indiferencia y palabras vacías換來你漫不經心隨口敷衍

Pero cuando la neblina cubre tus ojos但當你眼裡薄霧蔓延
Yo ya he perdido mi fortaleza我便已城池失陷
Aún sin terminar la discusión, el perdón ya ha llegado還沒吵完的爭辯原諒就已提前
Mil veces se repite la escena, y al final siempre soy yo cediendo ante ti場景千百遍結局是我任由你差遣
Sé muy bien que mi merced hacia ti明知道我對你的妥協
No es más que repetidos sacrificios para mantener la paz不過一次次委曲求全
Sigo con la costumbre de convertir mis límites en escalones仍習慣性把底線拆成台階
Y colocarlos ante tus pies鋪到你的面前

Sé muy bien que mi merced hacia ti明知道我對你的妥協
Me empuja con mis propias manos hacia el abismo親手把自己推向深淵
Sigo sonriendo mientras caigo, cediendo sin límites仍笑著淪陷退讓沒有邊界
Y aún así me convenzo de que estoy haciendo lo correcto還自詡為周全

No busques excusas, sabes bien que no me iré不用找藉口你明知道我不會走
Por eso no sientes culpa: Soy yo quien sufre las consecuencias所以沒任何罪惡感自作自受
No busques excusas, sabes bien que no me iré不用找理由你明知道我的守候
Soy incondicional, eterno y sin final是無條件是永遠沒盡頭

Sé muy bien que mi merced hacia ti明知道我對你的妥協
No es más que repetidos sacrificios para mantener la paz不過一次次委曲求全
Aun así, sigo convirtiendo mis límites en escalones仍習慣性把底線拆成台階
Y colocándolos ante tus pies鋪到你的面前

Sé muy bien que mi merced hacia ti明知道我對你的妥協
Me empuja con mis propias manos hacia el abismo親手Mình把自己推向深淵
Sigo sonriendo mientras caigo, cediendo sin límites仍笑著淪陷退讓沒有邊界
Y aún así me convenzo de que estoy haciendo lo correcto還自詡為周全