不要想念你 (bùyào xiǎngniàn nǐ)

No quiero extrañarte

不要想念你 (bùyào xiǎngniàn nǐ)

ai ¿por qué es tan extraño llegar al punto
爱没什么奇怪道理
ai meishenme qiguai daoli
del amor, ¿por qué agregar definiciones?
爱没什么附加定义
ai meishenme fujia dingyi
Cuando digo que sí, te amo
当我说除了 yes I love you
dang wo shuo chule yes I love you
ese es mi deseo
那就是我愿意
na jiushi wo yuanyi

Pensé que no me importaría
我以为我会静不下来
wo yiwei wo hui jing bu qi
me reía mucho de ti
对我笑得很呆的你
dui wo xiao de hen dai de ni
como una cara bonita de película
画面美得好像电影
huamian mei de haoxiang dianying
pero incluso al despedirme, no quiero dejar de sentir esa sensación de un vistazo que atraviesa el corazón
可是连再见我都不想停感觉像一件穿心
keshi lian zaijian wo du buxiang ting ganjue xiang yi jian chuan xin

Mentirte, no quiero extrañarte
偏你我不想念你
pian ni wo bu xiangnian ni
necesito mucho coraje
要多大的勇气
yao duoda de yongqi
Quiero convertirme en un globo que se desinfla
我想撑破地球写了期
wo xiang cheng po di qiqiu xiele qi
y después de un adiós, llorar
在 good-bye 之后哭泣
zai good-bye zhihou kuqi

Lo más doloroso en el mundo es extrañarte
全世界最痛的事我想你
quan shijie zui tong de shi wo xiang ni
lo más odioso del amor es separarse
爱情最讨厌的是分离
aiqing zui taoyan de shi fenli
mi querido, no quiero extrañarte, no quiero extrañarte
my dear 我不要想念你我不要想念你
my dear wo buyao xiangnian ni wo buyao xiangnian ni

Hay cosas que no puedo soportar
有难过的不可自己
you nanguo de buke ziji
pensar en ti, pensar en ti, incluso olvidar
想你想得想除了病
xiang ni xiang de xiang chule bing
no puedo mostrar indiferencia
可不可以展示忘记
kebu keyi zhanshi wangji
dame un poco más de valor
给我更差一点的记忆力
gei wo geng cha yidian de jiyili

Te llevaste parte de mí contigo
你带走了几分之几
ni dai zoule ji fen zhi ji
y me quedé con un vacío
我不确定只剩空虚
wo bu que de zhi sheng kongxu
palabras, palabras, cuando te extraño
自言自语 when I miss you
zi yan zi yu when I miss you
echar de menos y cometer errores al mismo tiempo, ¿por qué es tan complicado?
想念与错过都同时成立为什么爱好委屈
xiangnian yu cuoguo dou tongshi chengli weisheme aihao weiqu

Mentirte, no quiero extrañarte
偏你我不想念你
pian ni wo bu xiangnian ni
necesito primero arreglar mis propios problemas
要先偏过自己
yao xian pianguo ziji
Eres tú quien hace que este mundo sea realmente
是你让这个宇宙真的有
shi ni rang zhege yuzhou zhen de you
llamado el hielo que se parece a ti
交错太像你的病
jiaozuo tai xiang ni de bing

Lo más doloroso en el mundo es extrañarte
全世界最痛的事我想你
quan shijie zui tong de shi wo xiang ni
lo más odioso del amor es separarse
爱情最讨厌的是分离
aiqing zui taoyan de shi fenli
mi querido, no quiero extrañarte, no quiero extrañarte
my dear 我不要想念你我不要想念你
my dear wo buyao xiangnian ni wo buyao xiangnian ni

ahora te extraño, cariño, ahora te extraño, cariño, ahora te extraño oh
now I miss you, baby now I miss you, baby now I miss you oh
now I miss you, baby now I miss you, baby now I miss you oh
te extraño, cariño, ahora te extraño, cariño, ahora te extraño, cariño, ahora te extraño oh
I miss you, baby now I miss you, baby now I miss you, baby now I miss you oh
I miss you, baby now I miss you, baby now I miss you, baby now I miss you oh
¿por qué es tan complicado?
为什么爱好委屈
weisheme aihao weiqu

Mentirte, no quiero extrañarte
偏你我不想念你
pian ni wo bu xiangnian ni
necesito mucho coraje
要多大的勇气
yao duoda de yongqi
Quiero convertirme en un globo que se desinfla
我想撑破地球写了期
wo xiang cheng po di qiqiu xiele qi
y después de un adiós, llorar
在 good-bye 之后哭泣
zai good-bye zhihou kuqi

Lo más doloroso en el mundo es extrañarte
全世界最痛的事我想你
quan shijie zui tong de shi wo xiang ni
lo más odioso del amor es separarse
爱情最讨厌的是分离
aiqing zui taoyan de shi fenli
Mi querido, realmente te extraño, realmente te extraño
My dear 我真的好想你我真的好想你
My dear wo zhen de hao xiang ni wo zhen de hao xiang ni