Tempo Novo, Mundo Velho

Tiempo Nuevo, Mundo Viejo

Tempo Novo, Mundo Velho

Fugando de los minutos que nos robaronFugindo dos minutos que nos roubaram
sintiendo la vida pasar por tus manossentindo a vida passar por suas mãos
no te engañes con una posible ilusiónnão se engana com uma possível ilusão

paredes y muros nos rodean, fronteras delimitan lo cierto de lo dudosoparedes e muros nos cercam fronteiras delimitam o certo do duvidoso

en este momento encontramos la libertad encarceladaneste momento encontramos a liberdade enclausurada
así como las ganas de lucharassim como a vontade de lutar

rejas y portones para reprimir cualquier revueltagrades e portões pra reprimir qualquer revolta
armas y balas porque dicen que es bueno para calmararmas e balas porque dizem que é bom para acalmar
aún creo en las flores que vencen al cañónainda acredito nas flores que vencem o canhão

vivimos en un mundo confusovivemos em um mundo confuso
en el que hacemos guerra por la pazem que fazemos guerra pela paz
en el que lo justo finalmente se vuelve lo justoem que o justo enfim torna-se o justo

déjame solo que busco entender la desenvoltura de este universodeixe-me sozinho que busco entender a desenvoltura desse universo
el movimiento que hace que no flotemoso movimento que faz com que não flutuamos
en un cielo de dudas y de pasiónem um céu de duvidas e de paixão