Ángel Y Habanera

Angel and Habanera

Ángel Y Habanera

Flying in from the CaribbeanVuela desde el Caribe
an angel hummingbird verse,un verso ángel colibrí,
a force that can't be contained.una corriente incontenible.

It flies to a ceiba tree,Vuela hasta una ceiba,
rests on my roof with that gazeposa en mi techo ese mirar
and dives in to fill my chest.y se abalanza hasta llenarme el pecho.

Flying in from the CaribbeanVuela desde el Caribe
an angel hummingbird verse,un verso ángel colibrí,
a force that can't be contained.una corriente incontenible.

Its kiss flies with the eveningSu beso vuela con la tarde
and its bright light burns me,y su intensa luz me quema,
the memory is that shadow that blazes,el recuerdo es esa sombra que arde,
but it vibrates in the warmth of this habanera.mas vibra en el candor de esta habanera.

The map has vanished and the eveningEl mapa se esfumó y la tarde
has come to share my wait,ha venido a compartir mi espera,
the guitar flies like the angella guitarra vuela como el ángel
that vibrates in the warmth of this habanera.que vibra en el candor de esta habanera.